Re: po: Update Simplified Chinese translation.

[Alexandre Julliard]

Jactry Zeng  writes:
> diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
> index 45103bf3e4..f2addad1a5 100644
> --- a/po/zh_CN.po
> +++ b/po/zh_CN.po
> @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Š»Žœç›˜ŒŒ…‰›˜ˆ–¡ç›˜®‰£…–狺ŒŒ¯æŒ‰'®‰£…'€‚"
>
> #: appwiz.rc:62
>  msgid "&Install..."
> -msgstr "®‰£…(&I)€"
> +msgstr "®‰£…(&I)..."

Is it really necessary to change all the ellipsis characters? They were
changed the other way around not so long ago.

po: Update Simplified Chinese translation.

[Jactry Zeng]

Hi,
2017-04-26 15:50 GMT+08:00 Alexandre Julliard :
> Is it really necessary to change all the ellipsis characters? They were
> changed the other way around not so long ago.

I change it again because I notice that translation checker reported these
lines as error:
http://fgouget.free.fr/wine-po/zh_CN.check.html

I check the style guide again, it show that Windows use English ellipses
for Chinese:
"""
English (...) is used in both software and document localization.
"""
( p26 of
http://download.microsoft.com/download/4/c/a/4ca95933-3496-4793-9d77-a89b60a...
)

Thanks.