Incorrect locale used in wine 20050310 (Debian testing)

[J. Grant]

Hello,

I think I have found a bug in the locale system used by wine. I get 
(incorrectly) English dialog text, with Japanese on the buttons.  For 
example:
===========
Set Optimal Settings?
---------------------
Your computer has changed since the last time you ran.
Re-configure for new hardware?
[はい(Y)] [いいえ(N)]
===========

I use English locale, with only Japanese input supported as an option.
This is the only program which appears with Japanese text.  Everything
else is in English.  The buttons should not be in Japanese.

I am not on this list, so please include my email address in any replies.

$ locale
LANG=en_GB.UTF-8
LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
LC_COLLATE=en_GB.UTF-8
LC_MONETARY=en_GB.UTF-8
LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_NAME="en_GB.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

Kind regards
JG