Ken Sharp kennybobs@o2.co.uk writes:
Where the correction is obvious I have done so, but where a full translation is needed I have simply removed the incorrect one. This will mark that line as untranslated and hopefully someone will see that. It will also default to English with the correct message until translated.
That's what fuzzy is for, there's no reason to remove them.
On 22/07/13 18:37, Alexandre Julliard wrote:
Ken Sharp kennybobs@o2.co.uk writes:
Where the correction is obvious I have done so, but where a full translation is needed I have simply removed the incorrect one. This will mark that line as untranslated and hopefully someone will see that. It will also default to English with the correct message until translated.
That's what fuzzy is for, there's no reason to remove them.
Okay but at the moment, in those languages, a user is currently being told Gecko needs to be installed, followed by Gecko needs to be installed.
I'll send a smaller patch correcting the title. Someone else can fix the long message. It should flag someone's attention the two being unequal.
It has been this way for at least a year: nobody seems to be taking any notice.
Okay but at the moment, in those languages, a user is currently being told Gecko needs to be installed, followed by Gecko needs to be installed.
Are you sure this isn't caused by needing 32-bit and 64-bit builds of Gecko?
On 22/07/13 19:39, Vincent Povirk wrote:
Okay but at the moment, in those languages, a user is currently being told Gecko needs to be installed, followed by Gecko needs to be installed.
Are you sure this isn't caused by needing 32-bit and 64-bit builds of Gecko?
Certain. It's a translation error. http://source.winehq.org/patches/data/97455
-
Alexandre Julliard -
Ken Sharp -
Vincent Povirk