Re: [PATCH 1/1][winecfg]Adding Arabic translation resources

[Yaron Shahrabani]

Hey Nowres,
I should have told you earlier.
Translated and RTLed winecfg is pretty difficult to use, I think you better
leave this one untranslated and get to it when things will settle, agreed?

Kind regards,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>

2011/1/17 Nowres
> From 2c3da96493709ec6b11a026c72876daa753c514a Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: Nowres Rafid 
> Date: Sun, 16 Jan 2011 23:37:22 +0000
> Subject: [winecfg]Adding Arabic translation resources
>
> programs/winecfg/Ar.rc       |  343
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>  programs/winecfg/Makefile.in |    1 +
>  2 files changed, 344 insertions(+), 0 deletions(-)
>  create mode 100644 programs/winecfg/Ar.rc
>
> diff --git a/programs/winecfg/Ar.rc b/programs/winecfg/Ar.rc
> new file mode 100644
> index 0000000..738928f
> --- /dev/null
> +++ b/programs/winecfg/Ar.rc
> @@ -0,0 +1,343 @@
> +/*
> -
> - WineCfg resources
> -
> - Arabic Language Support
> -
> -
> -
> - Copyright 2011 Nowres Rafid
> -
> -
> -
> - This library is free software; you can redistribute it and/or
> -
> - modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
> -
> - License as published by the Free Software Foundation; either
> -
> - version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
> -
> -
> -
> - This library is distributed in the hope that it will be useful,
> -
> - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
> -
> - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
> -
> - Lesser General Public License for more details.
> -
> -
> -
> - You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
> -
> - License along with this library; if not, write to the Free Software
> -
> - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
>
> USA
> -
> -
> - */
> -
>
> +#include "config.h"   /* Needed for the PACKAGE_STRING definition */
> +#include "resource.h"
> -
>
> +/* UTF-8 */
> +#pragma code_page(65001)
> -
>
> +LANGUAGE LANG_ARABIC, SUBLANG_NEUTRAL
> -
>
> +IDR_WINECFG MENU
> +BEGIN
> - POPUP ""
> - BEGIN
> -
>    MENUITEM "ضبط", IDC_AUDIO_CONFIGURE
> - END
>
> +END
> -
>
> +IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - CONTROL         "", IDC_ABT_PANEL, "STATIC", SS_OWNERDRAW, 0, 0, 260,
>
> 140
> - LTEXT           PACKAGE_NAME,IDC_ABT_TITLE_TEXT,105,30,55,30
> - LTEXT           PACKAGE_VERSION,IDC_ABT_PANEL_TEXT,160,43,140,8
> - CONTROL         "",IDC_ABT_WEB_LINK,"SysLink", LWS_TRANSPARENT,
>
> 105,53,106,8
> - LTEXT           "هذا البرنامج حر, يمكنك توزيعه أو إجراء تغييرات عليه
>
> شرط الإلتزام ببنود رخصة GNU Lesser General Public License\n الصادرة من طرف
> منظمة البرامج الحرة وذلك بنسختها 2.1 أو أي نسخة لاحقة.",
> -
>                IDC_ABT_LICENSE_TEXT,105,64,145,60
> - GROUPBOX        " معلومات تسجيل وندوز ", IDC_STATIC, 15, 155, 230, 55
> - LTEXT           "المالك:", IDC_STATIC, 22, 171, 40, 20
> - EDITTEXT        IDC_ABT_OWNER, 75, 171, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> - LTEXT           "المنظمة:", IDC_STATIC, 22, 185, 50, 20
> - EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> +END
> -
>
> +IDD_APPCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX        " إعدادات البرامج ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
> - LTEXT           "يستطيع واين تقليد إصدارات مختلفة من وندوز لكل برنامج.
>
> هذه الخانة مرتبطة بخانتي المكتبات والرسوميات لكي تمكنك من ضبط إعدادات النظام
> بصورة إجمالية أو حسب إحتياجات كل برنامج.",
> -
>                IDC_STATIC,15,20,235,30
> - CONTROL         "البرامج",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER |
>
> WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
> -
>                15,50,230,120
> - PUSHBUTTON        "إضافة برنامج",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
> - PUSHBUTTON        "إزالة برنامج",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
> - LTEXT           "نسخة وندوز:",IDC_STATIC,17,196,58,8
> - COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
>
> | WS_TABSTOP
> +END
> -
>
> +IDD_GRAPHCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX    " إعدادات النوافذ ",IDC_STATIC,8,4,244,84
> - CONTROL     "السماح لتطبيقات DirectX بمنع المؤشر من الخروج من
>
> نوافذها",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
> - CONTROL     "السماح لمدير النوافذ بأن يقوم
>
> بزخرفتها",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
> WS_TABSTOP,15,32,230,8
> - CONTROL     "السماح لمدير النوافذ بالتحكم
>
> بها",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
> - CONTROL     "محاكاة سطح مكتب إفتراضي",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
> -
>            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
> - LTEXT       "حجم سطح المكتب:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,74,8,WS_DISABLED
> - LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,129,70,8,8,WS_DISABLED
> - EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,84,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER |
>
> WS_DISABLED
> - EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,137,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
>
> | WS_DISABLED
> -
> - GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
> - LTEXT       "دعم Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
> - COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> - CONTROL     "السماح باستخدام Pixel Shader إن
>
> أمكن",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
> WS_TABSTOP,15,126,230,10
> -
> - GROUPBOX    " دقة الشاشة ",IDC_STATIC,8,151,244,63
> - CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR,
>
> "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
> - EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
> - LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
> - LTEXT       "هذا نموذج لنص يستخدم 10 نقاط بخط
>
> Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,180,230,28
> +END
> -
>
> +IDD_DLLCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX        " إستبدالات الDLL ",IDC_STATIC,8,4,244,210
> - LTEXT           "يمكن تحديد مكتبات الربط الديناميكية (DLL)\nلتكون إما
>
> ضمنية (مزودة من طرف واين) أو أصلية (مأخوذة من وندوز أو مرفقة ببرنامج)."
> -
>                ,IDC_STATIC,16,16,220,32
> - LTEXT           "إستبدال جديد للمكتبة:",IDC_STATIC,16,58,100,8
> - COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL |
>
> WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
> - PUSHBUTTON      "إضافة",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13
> - LTEXT           "الإستبدالات الحالية:",IDC_STATIC,16,86,100,8
> - LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,16,96,140,112,WS_BORDER | WS_TABSTOP |
>
> WS_VSCROLL
> - PUSHBUTTON      "تعديل...",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
> - PUSHBUTTON      "إزالة",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
>
> +END
> -
>
> +IDD_LOADORDER DIALOG 80, 90, 110, 92
> +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +CAPTION "تعديل الإستبدال"
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX        " ترتيب التحميل ",IDC_STATIC,8,4,94,66
> - CONTROL         "الضمنية (واين)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button",
>
> BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
> - CONTROL         "الأصلية (وندوز)",IDC_RAD_NATIVE,"Button",
>
> BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
> - CONTROL         "الضمنية ثم الأصلية",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button",
>
> BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
> - CONTROL         "الأصلية ثم الضمنية",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button",
>
> BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
> - CONTROL         "تعطيل",IDC_RAD_DISABLE,"Button",
>
> BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
> - DEFPUSHBUTTON   "موافق",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
> - PUSHBUTTON      "إلغاء",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
>
> +END
> -
>
> +IDD_DRIVECHOOSE DIALOG  60, 70, 170, 60
> +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +CAPTION "إختر حرفاً للقرص"
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> - DEFPUSHBUTTON   "موافق",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP
> - PUSHBUTTON      "إلغاء",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP
>
> +END
> -
>
> +IDD_DRIVECFG DIALOG  0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX        " ربط الأقراص ",IDC_STATIC,8,4,244,195
> - LTEXT           "لقد فشل الإتصال بمدير التركيب, إعدادات القرص لايمكن
>
> تغييرها.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
> - CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT
>
> | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
> -
>                LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
> - PUSHBUTTON      "إضافة...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
> - PUSHBUTTON      "إزالة",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
> - PUSHBUTTON      "تحديد تلقائي...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,176,98,70,14
> -
> - /* editing drive details */
> - LTEXT           "المسار:",IDC_STATIC_PATH,15,123,24,9
> - EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> - PUSHBUTTON      "إستعراض",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
> -
> - LTEXT           "النوع:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
> - COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> -
> - PUSHBUTTON      "إعدادات
>
> متقدمة",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,135,60,13
> - LTEXT           "الجهاز:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9
> - EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,41,150,160,13,ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> - PUSHBUTTON      "إستعراض...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,150,40,13
> -
> - LTEXT           "ملصق:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,26,12
> - EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,41,165,78,13,ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> - LTEXT           "التسلسل:",IDC_STATIC_SERIAL,15,183,26,12
> - EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,41,180,78,13,ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP
> -
> - CONTROL         "إظهار الملفات المبتدئة
>
> بنقطة",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8
> +END
> -
>
> +IDD_AUDIOCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX        " إختيار المعرف ",IDC_STATIC,8,4,244,160
> - LTEXT           "إختر معرف الصوت بتحديد خانة المعرف المطلوب. يتم تعطيل
>
> الصوت بترك كل خانات المعرفات فارغة. كما أنه من غير المحبذ إختيار عدة معرفات
> في آن واحد.\n لضبط معرف إضغط زر الفأرة الأيمن ",IDC_STATIC,15,20,227,40
> - CONTROL         "الأجهزة",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER |
>
> WS_TABSTOP,15,60,155,95
> - PUSHBUTTON      "إختبار الصوت",IDC_AUDIO_TEST,180,60,59,14
> - PUSHBUTTON        "لوحة التحكم",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,180,80,59,14
> - GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,170,244,44
> - LTEXT        "تسريع الجهاز:",IDC_STATIC,15,180,90,10
> - COMBOBOX        IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,178,150,70,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> - LTEXT           "تردد العينة الإفتراضي:",IDC_STATIC,15,197,70,8
> - COMBOBOX        IDC_DSOUND_RATES,90,195,42,76,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> - LTEXT           "عدد بايتات العينة الإفتراضي:",IDC_STATIC,137,197,80,8
> - COMBOBOX        IDC_DSOUND_BITS,220,195,30,56,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> +END
> -
>
> +IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG  0, 0, 260, 220
> +STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
> +EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
> +FONT 8, "MS Shell Dlg"
> +BEGIN
> - GROUPBOX        " المظهر ",IDC_STATIC,8,4,244,106
> - LTEXT           "الموضوع:",IDC_STATIC,15,16,130,8
> - COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> - PUSHBUTTON      "تنصيب موضوع...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14
> - LTEXT           "اللون:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8
> - COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> - LTEXT           "الحجم:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
> - COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
> - LTEXT           "العنصر:",IDC_STATIC,15,64,112,8
> - COMBOBOX        IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST |
>
> WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
> - LTEXT
>
> "اللون:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
> - PUSHBUTTON      "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED |
>
> BS_OWNERDRAW
> - LTEXT
>
> "الحجم:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
> - EDITTEXT        IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL |
>
> WS_TABSTOP | WS_DISABLED
> - CONTROL         "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
>
> WS_DISABLED,187,74,15,13
> - PUSHBUTTON      "الخط...",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
> - GROUPBOX        " المجلدات ",IDC_STATIC,8,114,244,100
> - CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT
>
> | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
> -
>                 LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
> - CONTROL         "يربط
>
> ل:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
> - EDITTEXT
>
> IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
> - PUSHBUTTON
>
> "إستعراض...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
> +END
> -
>
> +STRINGTABLE
> +BEGIN
> - IDS_TAB_APPLICATIONS    "البرامج"
> - IDS_TAB_DLLS            "المكتبات"
> - IDS_TAB_DRIVES          "الأقراص"
> - IDS_CHOOSE_PATH         "إختر من فضلك مجلد يونيكس المطلوب"
> - IDS_HIDE_ADVANCED       "إخفاء"
> - IDS_SHOW_ADVANCED       "إظهار المزيد"
> - IDS_NOTHEME             "(بدون موضوع)"
> - IDS_TAB_GRAPHICS        "الرسوميات"
> - IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "الإدماج مع سطح المكتب"
> - IDS_TAB_AUDIO           "الصوت"
> - IDS_TAB_ABOUT           "حول"
> - IDS_WINECFG_TITLE       "ضبط واين"
> - IDS_WINECFG_TITLE_APP   "ضبط واين الخاص ب %s"
> - IDS_THEMEFILE           "(*.msstyles; *.theme) ملفات المواضيع"
> - IDS_THEMEFILE_SELECT    "إختر ملف موضوع"
> - IDS_AUDIO_MISSING       "لايوجد أي معرف محدد حاليا في السجل.\n\nلقد تم
>
> إختيار أفضل معرف بصورة تلقائية.\nيمكنك إستخدام هذا المعرف أو أي معرف آخر
> متاح.\n\nيجب الضغط على تطبيق ليتم تثبيت التغييرات."
> - IDS_SHELL_FOLDER        "المجلد"
> - IDS_LINKS_TO            "يربط ل"
>
> +END
> -
>
> +STRINGTABLE
> +BEGIN
> - IDS_DLL_WARNING         "تغيير ترتيب التحميل الخاص بهذه المكتبة غبر
>
> محبذ.\nهل أنت متأكد من هذا التغيير؟"
> - IDS_DLL_WARNING_CAPTION "تحذير: مكتبة خاصة بالنظام"
> - IDS_DLL_NATIVE          "الأصلية"
> - IDS_DLL_BUILTIN         "الضمنية"
> - IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "الأصلية ثم الضمنية"
> - IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "الضمنية ثم الأصلية"
> - IDS_DLL_DISABLED        "معطل"
> - IDS_DEFAULT_SETTINGS    "الإعدادات الإفتراضية"
> - IDS_EXECUTABLE_FILTER   "برامج واين
>
> (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
> - IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "إستخدام الإعدادات الشاملة"
> - IDS_SELECT_EXECUTABLE   "إختر ملف برنامج"
>
> +END
> -
>
> +STRINGTABLE
> +BEGIN
> - IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "بالجهاز"
> - IDS_SHADER_MODE_NONE        "بدون"
>
> +END
> -
>
> +STRINGTABLE
> +BEGIN
> - IDS_DRIVE_UNKNOWN           "تحديد تلقائي"
> - IDS_DRIVE_FIXED             "قرص صلب محلي"
> - IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
> - IDS_DRIVE_REMOVABLE         "قرص مرن"
> - IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
> - IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "لايمكنك إضافة قرص آخر, هناك 26 حرف وقد
>
> استخدمتها كلها."
> - IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "قرص النظام"
> - IDS_CONFIRM_DELETE_C        "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القرص
>
> C؟\n\nأغلب برامج وندوز تتوقع وجود هذا القرص وسيموتون بشكل فضيع إن لم يجدوه,
> إن كنت تريد الإستمرار تذكر أن تعيد إنشاءه."
> - IDS_COL_DRIVELETTER         "الحرف"
> - IDS_COL_DRIVEMAPPING        "يعوض"
> - IDS_NO_DRIVE_C              "لاتملك قرص C وهذا أمر غير جيد, تذكر ان
>
> تضيف هذا القرص يالضغط على إضافة"
> +END
> -
>
> +STRINGTABLE
> +BEGIN
> - IDS_ACCEL_FULL              "كامل"
> - IDS_ACCEL_STANDARD          "عادي"
> - IDS_ACCEL_BASIC             "أساسي"
> - IDS_ACCEL_EMULATION         "محاكاة"
> - IDS_DRIVER_ALSA             "معرف ALSA"
> - IDS_DRIVER_ESOUND           "معرف EsounD"
> - IDS_DRIVER_OSS              "معرف OSS"
> - IDS_DRIVER_JACK             "معرف JACK"
> - IDS_DRIVER_NAS              "معرف NAS"
> - IDS_DRIVER_COREAUDIO        "معرف CoreAudio"
> - IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "تعذر فتح %s"
> - IDS_SOUNDDRIVERS            "معرفات الصوت"
> - IDS_DEVICES_WAVEOUT         "أجهزة مخرج Wave"
> - IDS_DEVICES_WAVEIN          "أجهزة مدخل Wave"
> - IDS_DEVICES_MIDIOUT         "أجهزة مخرج MIDI"
> - IDS_DEVICES_MIDIIN          "أجهزة مدخل MIDI"
> - IDS_DEVICES_AUX             "أجهزة Aux"
> - IDS_DEVICES_MIXER           "أجهزة Mixer"
> - IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "لقد تم في السجل إيجاد معرف غير
>
> متوفر!\n\nهل تريد حذف '%s' من السجل؟"
> - IDS_WARNING                 "تحذير"
>
> +END
> -
>
> +STRINGTABLE
> +BEGIN
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Controls Background"
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Controls Text"
> - IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "سطح المكتب"
> - IDC_SYSPARAMS_MENU              "خلفية القائمة"
> - IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "خلفية النص"
> - IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
> - IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "خلفية التحديد"
> - IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "نص التحديد"
> - IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "خلفية مربع النصائح"
> - IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "نص مربع النصائح"
> - IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "خلفية النوافذ"
> - IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "نص النوافذ"
> - IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "شريط العنوان النشط"
> - IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "نص العنوان النشط"
> - IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "شريط العنوان غير النشط"
> - IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "نص العنوان غير النشط"
> - IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "نص مربع الرسائل"
> - IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "مساحة عمل التطبيقات"
> - IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "إطار النافذة"
> - IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "الحدود النشيطة"
> - IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "الحدود غير النشيطة"
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls Shadow"
> - IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "النص الرمادي"
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controls Highlight"
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls Dark Shadow"
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls Light"
> - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controls Alternate Background"
> - IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
> - IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "تدريج شريط العنوان النشط"
> - IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "تدرج شريط العنوان غير النشط"
> - IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Highlight"
> - IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "شريط القائمة"
>
> +END
> diff --git a/programs/winecfg/Makefile.in b/programs/winecfg/Makefile.in
> index bc956e7..b5cdcaf 100644
> --- a/programs/winecfg/Makefile.in
> +++ b/programs/winecfg/Makefile.in
> @@ -16,6 +16,7 @@ C_SRCS = \
>      x11drvdlg.c
>
> RC_SRCS = \
> - Ar.rc \
> Bg.rc \
> Cs.rc \
> Da.rc \
>
> --
> 1.7.1