The To-Do list Steven Edwards is putting together looks like a nice menu of Things That Need To Be Done But Have Not Been Started Yet.
A similar list, of ongoing work, might be useful in a different way. Check out http://www.kernelnewbies.org/status/
It has a number of nice features:
* status of each proposed enhancement (planned / started / alpha / beta / ready / merged)
* each line is a link to a wine-devel post or web page describing the proposed work
* each line has the names of people actually working on them
* items changed since last week are bold
* only items expected to be finished before the feature freeze for the next release are included
This list might be pretty short for Wine, but it'd be a nice way of tracking progress.
- Dan