The right place for winetricks feature requests is the winezeug issue tracker. I've filed http://code.google.com/p/winezeug/issues/detail?id=134 for the eu font update request.
On Sun, 4 Jul 2010, Dan Kegel wrote:
The winezeug issue tracker requires a _Google_ email address! Who in their right mind would want to create a new email account just to report bugs on free software? Could you move winezeug to a more open hosting provider?
On Mon, 5 Jul 2010, Francois Gouget wrote: [...]
My apologies. It seems I misread the Sign in / Create a new account dialog and it does not entail creating a GMail account, just a regular account like would be required for any bug tracker like Bugzilla.