Re: po: Update French translation

[Nicolas Le Cam]

Hi Frédéric,

Le 29 avril 2011 00:16, Frédéric Delanoy  a écrit :
> #: winerror.mc:441
>  msgid "No more search handles\n"
> -msgstr "Il n'y a plus de descripteurs de recherche\n"
> +msgstr "Il n'y a plus de descripteur de recherche\n"

This one isn't correct. There's not only one handle when available but
many so it should take an 's' in the negative form too.

Thanks for your work !

po: Update French translation

[Frédéric Delanoy]

On Fri, Apr 29, 2011 at 08:04, Nicolas Le Cam  wrote:
> Hi Frédéric,
>
> Le 29 avril 2011 00:16, Frédéric Delanoy  a écrit :
> > #: winerror.mc:441
> >  msgid "No more search handles\n"
> > -msgstr "Il n'y a plus de descripteurs de recherche\n"
> > +msgstr "Il n'y a plus de descripteur de recherche\n"
>
> This one isn't correct. There's not only one handle when available but
> many so it should take an 's' in the negative form too.

Right. Fixed that and resent patch.
> Thanks for your work !
>
> Nicolas Le Cam

Frédéric Delanoy