fonts borked (in utorrent) between 0.9.34 and 0.9.35

[RusH]

0.9.34
http://www.tachypic.com/view/10345

0.9.35
http://www.tachypic.com/view/10346

as you can see vertical text is fixed in 35, but fonts are ugly and
cropped (Done tab), this is with the same wine config, so something
has changed in wine itself, I started a bisect, but it will take >10
hours on my machine unless someone will point me where to look
specifically.