Translations

[Daniel Nylander]

I would like to contribute to the Wine project by submitting Swedish
translations.

I would really like to translate the graphical tools (such as winecfg)
but as I can see it, it's not possible at the moment.

Have you thought about implementing some sort of i18n/l10n framework?

Regards,
Daniel Nylander
Stockholm, Sweden

[Marcus Meissner]

On Fri, Oct 12, 2007 at 01:44:45PM +0200, Daniel Nylander wrote:
> I would like to contribute to the Wine project by submitting Swedish
> translations.
>
> I would really like to translate the graphical tools (such as winecfg)
> but as I can see it, it's not possible at the moment.
>
> Have you thought about implementing some sort of i18n/l10n framework?

This is done via the Windows method of using the resource files.

Check programs/winecfg/*.rc

Ciao, Marcus

[Daniel Nylander]

fre 2007-10-12 klockan 14:02 +0200 skrev Marcus Meissner:
> > I would really like to translate the graphical tools (such as winecfg)
> > but as I can see it, it's not possible at the moment.
> >
> > Have you thought about implementing some sort of i18n/l10n framework?
>
> This is done via the Windows method of using the resource files.

Thank you, Marcus.

The Swedish translation should be ready within a day or two.

Regards,
Daniel

[Daniel Nylander]

Marcus Meissner skrev:
> > Have you thought about implementing some sort of i18n/l10n framework?
>
> This is done via the Windows method of using the resource files.
>
> Check programs/winecfg/*.rc

I have translated alot of programs and dlls to Swedish now.
Would be great if someone could commit this to git

http://home.danielnylander.se/translations/wine/wine-sv.tar.gz

[Daniel Nylander]

> I have translated alot of programs and dlls to Swedish now.
> Would be great if someone could commit this to git
>
> http://home.danielnylander.se/translations/wine/wine-sv.tar.gz

Please also add the following to the ./tools/wine.desktop

Name[sv]=Windows-emulatorn Wine