This was discussed back in Novemeber:
http://www.winehq.com/news/?view=143#Avoiding%20ASCII/Unicode%20Function%20D uplication
Follow the "Archive" link for the thread. If I remember correctly there was no right or wrong thing to do - it depended on the case.
--------------- Brian Vincent Copper Mountain Telecom vincentb@coppercolorado.com