One new thing I have found with Wine 0.9.17 is the inclusion of anitaliased text. Winecfg et. al. now have their text antialiased.
I don't know if this is a new feature (i'll go dig in the ChangeLogs), but it is a significant improvement in the user experience.