Francois Gouget fgouget@free.fr writes:
Some are not meant to be translated anyway (e.g. 'Program Files') and others only partially (e.g. 'Program Files\Common Files'). For rest the path forward is to only translate them in the GUI using desktop.ini files. The execptions are the folders that we usually symlink to an actual host folder as we cannot use a desktop.ini file in these cases.
Hopefully this faithfully implements what was suggested in: http://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/2012-January/093847.html
Let me know if I misunderstood the original intent.
It's fine, but I'm not sure we should remove the string resources. We are going to need at least some of these strings again when we implement desktop.ini, so if we remove them we are going to lose translations that will be needed later on.
-
Alexandre Julliard