I've long wondered why winehq.com does not provide an RSS feed. I've created one using the feed43.com sitescraping tool. Works well and it should be very low impact to your webserver (it only hits the URL at most once every 6 hours and caches the result for subsequent queries)
Feel free to post this RSS link on the winehq homepage.
Best Regards,
Dan Schwarz