Re: Spanish translation of winemine

[Marcelo Duarte]

Please, see http://www.winehq.com/site/sending_patches especially:
"cvs diff will always ignore newly added files, so you'll need to do
something like:
diff -u /dev/null newfile.c >> patch.diff
to make a patch for newly added files. "

Do you plan to translate other programs and dlls that still they lack?

----- Original Message ----- 
From: "José Manuel Ferrer Ortiz" 
To: 
Sent: Friday, August 15, 2003 3:40 PM
Subject: Spanish translation of winemine
> Hi, I've translated the winemine program into Spanish,
> since it was only translated into English and
> Portuguese.
>
> You can find the translation in the file Es.rc and you
> should apply too the patch in the other file in order
> to include that translation (and maybe something in
> the Makefile.in to inform about the new file in the
> tree).
>
> Regards,
> José Manuel
>
> Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS
> Super Webcam, voz, caritas animadas, y más...
> http://messenger.yahoo.es

----------------------------------------------------------------------------
----
> Only in .: Es.rc
> Only in .: Makefile
> diff -u /home/jose/wine-20030813/programs/winemine/rsrc.rc ./rsrc.rc
> --- /home/jose/wine-20030813/programs/winemine/rsrc.rc Mon Jun 23 20:15:15

2003
> +++ ./rsrc.rc Fri Aug 15 18:32:40 2003
> @@ -23,6 +23,7 @@
>  #include "resource.h"
>
> #include "En.rc"
> +#include "Es.rc"
>  #include "Pt.rc"
>
> LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL

----------------------------------------------------------------------------
----
> /*
> - WineMine
> - Spanish Language Support
> -
> - Copyright 2003 José Manuel Ferrer Ortiz
> -
> - This library is free software; you can redistribute it and/or
> - modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
> - License as published by the Free Software Foundation; either
> - version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
> -
> - This library is distributed in the hope that it will be useful,
> - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
> - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
> - Lesser General Public License for more details.
> -
> - You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
> - License along with this library; if not, write to the Free Software
> - Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307

USA
> */
>
> LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
>
> STRINGTABLE {
>      IDS_APPNAME, "WineMine"
>
> }
>
> MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
> {
>     POPUP "&Opciones" {
>         MENUITEM "&Nuevo",         IDM_NEW
>         MENUITEM SEPARATOR
>         MENUITEM "&Interrogación", IDM_MARKQ
>         MENUITEM SEPARATOR
>         MENUITEM "&Principiante",  IDM_BEGINNER
>         MENUITEM "&Avanzado",      IDM_ADVANCED
>         MENUITEM "&Experto",       IDM_EXPERT
>         MENUITEM "P&ersonalizado", IDM_CUSTOM
>         MENUITEM SEPARATOR
>         MENUITEM "&Salir",         IDM_EXIT
>     }
>     POPUP "&Ayuda" {
>         MENUITEM "&Mejores tiempos", IDM_TIMES
>         MENUITEM "&Acerca de",       IDM_ABOUT
>     }
> }
>
> DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
> STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
>     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
> CAPTION "Mejores tiempos"
> {
>     GROUPBOX        "Mejores tiempos", IDIGNORE,  10,  10, 140,  45
>     LTEXT           "Principiante",    IDIGNORE,  20,  20,  40,   8
>     LTEXT           "Avanzado",        IDIGNORE,  20,  30,  40,   8
>     LTEXT           "Experto",         IDIGNORE,  20,  40,  40,   8
>     LTEXT           "999",             IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
>     LTEXT           "999",             IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
>     LTEXT           "999",             IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
>     LTEXT           "",                IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
>     LTEXT           "",                IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
>     LTEXT           "",                IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
>     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",         IDOK,  55,  60,  50,  15
> }
>
> DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
> STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
>     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
> CAPTION "¡Enhorabuena!"
> {
>     LTEXT           "Por favor, introduzca su nombre", IDIGNORE, 10, 10,

150, 10
> EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
> DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",                    IDOK,  60,  40,  40,  15
>
> }
>
> DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
> STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
>     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
> CAPTION "Juego personalizado"
> {
>     LTEXT           "Filas",    IDIGNORE,   5,   5,  30,  10
>     LTEXT           "Columnas", IDIGNORE,   5,  35,  30,  10
>     LTEXT           "Minas",    IDIGNORE,   5,  65,  30,  10
>     EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
>     EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
>     EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
>     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",    IDOK,  40,  30,  50,  15
>     PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
> }
>
> DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
> STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
>     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
> CAPTION "Acerca de"
> {
>     LTEXT                               "Winemine", IDIGNORE,  10,  10,

35,  10
> LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE,  35,  25,

100,  10
> LTEXT               "bajo la licencia de Wine", IDIGNORE,  35,  35,

100,  10
> ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,

20,  20
> DEFPUSHBUTTON                        "Aceptar", IDOK,      50,  60,

55,  15
> }