[PATCH 0/1] MR2547: po: Update Dutch translation

[PATCH 1/1] po: Update Dutch translation

[Floris Renaud]

From: Floris Renaud

---
 po/nl.po | 29 ++++++++++-------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c5c625743ad..48c3b0bcf9d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Floris Renaud \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3721,16 +3721,12 @@ msgid "High"
 msgstr "Hoog"

#: dlls/ir50_32/ir50_32.rc:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Index"
 msgid "Indeo5"
-msgstr "Index"
+msgstr "Indeo5"

#: dlls/ir50_32/ir50_32.rc:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Wine Video 1 video codec"
 msgid "Indeo Video Interactive version 5 video codec"
-msgstr "Wine Video 1 video codec"
+msgstr "Indeo Video Interactive versie 5 video codec"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:37
 msgid "Joysticks"
@@ -17333,17 +17329,16 @@ msgid "Error: Process self-termination is not permitted.\n"
 msgstr "Fout: Zelf-beëindiging van een proces is niet toegestaan.\n"

#: programs/taskkill/taskkill.rc:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Process with PID %1!u! was forcibly terminated.\n"
 msgid ""
 "The process with PID %1!u! (child process of PID %2!u!) has been "
 "terminated.\n"
-msgstr "Proces met PID %1!u! is geforceerd beëindigd.\n"
+msgstr "Het proces met PID %1!u! (onderdeel van PID %2!u!) is beëindigd.\n"

#: programs/taskkill/taskkill.rc:45
 msgid ""
 "Sent termination signal to process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
 msgstr ""
+"Signaal verzonden om PID %1!u!, onderdeel van PID %2!u!, af te sluiten.\n"

#: programs/taskmgr/taskmgr.rc:37 programs/taskmgr/taskmgr.rc:108
 msgid "&New Task (Run...)"
@@ -18144,7 +18139,7 @@ msgstr "Reageert niet"

#: programs/taskmgr/taskmgr.rc:324
 msgid "Running"
-msgstr "Geactiveerd"
+msgstr "Actief"

#: programs/taskmgr/taskmgr.rc:325
 msgid "Task"
@@ -18260,9 +18255,7 @@ msgstr ""

#: programs/wineboot/wineboot.rc:46
 msgid "The Wine configuration in %s is being updated, please wait..."
-msgstr ""
-"De Wine configuratie in %s wordt bijgewerkt.\n"
-"Even geduld alstublieft..."
+msgstr "Even geduld...\nDe Wine configuratie in %s wordt bijgewerkt."

#: programs/winecfg/winecfg.rc:146
 msgid ""
@@ -18495,7 +18488,7 @@ msgstr "Thema:"

#: programs/winecfg/winecfg.rc:295
 msgid "&WinRT app theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Thema voor &WinRT programma's:"

#: programs/winecfg/winecfg.rc:297
 msgid "&Install theme..."
@@ -18618,14 +18611,12 @@ msgid "Mono"
 msgstr "Mono"

#: programs/winecfg/winecfg.rc:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Right"
 msgid "Light"
-msgstr "Rechts"
+msgstr "Licht"

#: programs/winecfg/winecfg.rc:99
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Donker"

#: programs/winecfg/winecfg.rc:53
 msgid ""