[PATCH 0/1] MR8809: po: Update Lithuanian translation.

[PATCH 1/1] po: Update Lithuanian translation.

[Aurimas Fišeras]

From: Aurimas Fišeras

---
 po/lt.po | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 32a0b998f25..482173fd270 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # Lithuanian translations for Wine
-# Aurimas Fišeras , 2011-2021.
+# Aurimas Fišeras , 2011-2025.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 20:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 00:02+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n"
 "Language-Team: Lithuanian \n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.0\n"
 "X-Project-Style: default\n"

#: dlls/aclui/aclui.rc:29 dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:90
@@ -167,16 +168,16 @@ msgid ""
 "install it for you.\n"
 "\n"
 "Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See <a "
-"href="https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko%5C%22%3Ehttps://"
-"gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko</a> for details."
+"href="https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko%5C%22%3Ehttps://gitlab."
+"winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko</a> for details."
 msgstr ""
 "„Wine“ nepavyko rasti „Gecko“ paketo reikalingo programoms, įterpiančioms "
 "HTML, teisingai veikti. „Wine“ gali automatiškai atsiųsti ir įdiegti šį "
 "paketą.\n"
 "\n"
 "Pastaba: rekomenduojama naudoti distribucijos paketus. Daugiau informacijos "
-"<a href="https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko%5C%22%3Ehttps://"
-"gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko</a>."
+"<a href="https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko%5C%22%3Ehttps://gitlab."
+"winehq.org/wine/wine/-/wikis/Gecko</a>."

#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:111 dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:126
 msgid "&Install"
@@ -4064,10 +4065,8 @@ msgid "Function expected"
 msgstr "Tikėtasi funkcijos"

#: dlls/jscript/jscript.rc:55
-#, fuzzy
-#| msgid "'[object]' is not a date object"
 msgid "'[object]' is not a string object"
-msgstr "„[objektas]“ nėra datos objektas"
+msgstr "„[objektas]“ nėra eilutės objektas"

#: dlls/jscript/jscript.rc:56
 msgid "'[object]' is not a date object"
@@ -4138,10 +4137,8 @@ msgid "Precision is out of range"
 msgstr "Tikslumas nepatenka į rėžius"

#: dlls/jscript/jscript.rc:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Array object expected"
 msgid "Array or arguments object expected"
-msgstr "Tikėtasi masyvo objekto"
+msgstr "Tikėtasi masyvo ar parametrų objekto"

#: dlls/jscript/jscript.rc:75
 msgid "Array length must be a finite positive integer"