[PATCH 0/1] MR6428: po: Update Lithuanian translation.

[PATCH 1/1] po: Update Lithuanian translation.

[Aurimas Fišeras]

From: Aurimas Fišeras

---
 po/lt.po | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 98e5c7acf9a..91faf5488c1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:39+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n"
 "Language-Team: Lithuanian \n"
 "Language: lt\n"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Savybė negali turėti ir kreipiklių, ir reikšmės"

#: include/wine/wine_common_ver.rc:138
 msgid "Wine kernel DLL"
-msgstr "Wine branduolio DLL"
+msgstr "„Wine“ branduolio DLL"

#: include/wine/wine_common_ver.rc:143 dlls/winemac.drv/winemac.rc:32
 #: programs/wineboot/wineboot.rc:42 programs/winecfg/winecfg.rc:143
@@ -14770,11 +14770,8 @@ msgstr ""
 "darbalaukio?"

#: programs/explorer/explorer.rc:38
-#, fuzzy
-#| msgctxt "display name"
-#| msgid "Desktop"
 msgid "Wine Desktop"
-msgstr "Darbalaukis"
+msgstr "„Wine“ darbalaukis"

#: programs/findstr/findstr.rc:28
 msgid "Usage: findstr /options string\n"
@@ -17174,7 +17171,7 @@ msgid ""
 "Provides DLL registration services.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Wine DLL bibliotekų registravimo programa\n"
+"„Wine“ DLL bibliotekų registravimo programa\n"
 "\n"
 "Teikia DLL bibliotekų registravimo paslaugą.\n"
 "\n"
@@ -18274,7 +18271,7 @@ msgid ""
 "Uninstall applications from the current Wine prefix.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Wine programų šalinimo programa\n"
+"„Wine“ programų šalinimo programa\n"
 "\n"
 "Šalinkite programas iš dabartinio Wine prefikso.\n"
 "\n"
@@ -18297,7 +18294,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametrai:\n"
 "  --help\t    Parodo šią informaciją.\n"
-"  --list\t    Parodo visas įdiegtas programas šiame Wine prefikse.\n"
+"  --list\t    Parodo visas įdiegtas programas šiame „Wine“ prefikse.\n"
 "  --remove {GUID}   Pašalina nurodytą programą.\n"
 "\t\t    Naudokite „--list“ programos GUID nustatyti.\n"
 "  [be parametrų]    Paleidžia šios programos grafinę versiją.\n"

[PATCH 0/1] MR6428: po: Update Lithuanian translation. - approved

[Aida Jonikienė (＠DodoGTA)]

This merge request was approved by Aida Jonikienė.