To reproduce it, I moved gripper left and right to hide some buttons,
then brought it back. On the first image chevron didn't disappear as
expected. On the second one chevron went away as I applied fix.
Do you have a link to the software you used to demonstrate?