I have a shortcut to change input language - Shift+Alt_L, and it interprets this Shift like it's CAPS on. Only pressing shift again reverts to lower-case.
