[PATCH 0/1] MR1970: po: Update Finnish translation.

[PATCH 1/1] po: Update Finnish translation.

[Lauri Kenttä]

From: Lauri Kenttä

---
 po/fi.po | 38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 793989e014a..aa5f747223d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3743,25 +3743,23 @@ msgstr ""

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:55
 msgid "DInput"
-msgstr ""
+msgstr "DInput"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:59
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Akselit"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:60
 msgid "POVs"
-msgstr ""
+msgstr "POV:t"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:61
 msgid "Buttons"
 msgstr "Painikkeet"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Force Feedback"
 msgid "Force Feedback Effect"
-msgstr "Testaa voimapalautetta"
+msgstr "Voimapalautteen efekti"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:64
 msgid ""
@@ -3773,60 +3771,60 @@ msgstr ""

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:70
 msgid "XInput"
-msgstr ""
+msgstr "XInput"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:73
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #0"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr "Käyttäjä #0"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:74
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #1"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr "Käyttäjä #1"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:75
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #2"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr "Käyttäjä #2"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:76
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #3"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr "Käyttäjä #3"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:78
 msgid ""
 "No user detected on slot #0, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"Ei käyttäjää paikalla #0. Varmista, että ohjain on kytketty ja ettei sitä "
+"ole ohitettu DInput- tai Joystickit-välilehdellä."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:82
 msgid ""
 "No user detected on slot #1, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"Ei käyttäjää paikalla #1. Varmista, että ohjain on kytketty ja ettei sitä "
+"ole ohitettu DInput- tai Joystickit-välilehdellä."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:86
 msgid ""
 "No user detected on slot #2, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"Ei käyttäjää paikalla #2. Varmista, että ohjain on kytketty ja ettei sitä "
+"ole ohitettu DInput- tai Joystickit-välilehdellä."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:90
 msgid ""
 "No user detected on slot #3, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"Ei käyttäjää paikalla #3. Varmista, että ohjain on kytketty ja ettei sitä "
+"ole ohitettu DInput- tai Joystickit-välilehdellä."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:95 dlls/joy.cpl/joy.rc:96 dlls/joy.cpl/joy.rc:97
 #: dlls/joy.cpl/joy.rc:98
 msgid "Rumble"
-msgstr ""
+msgstr "Tärinä"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:31
 msgid "Game Controllers"