I'll need either some access to my box here over the Internet, or I can bring a 9GB SCSI HD to put in a local box over there,
You could use an external hard drive, or back up HD contents in a image and restore it after wineconf, or buy (Or build) an adapted from EIDE to whatever port you have on the laptop.
Ivan.