http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17921
Summary: Just a translation problem
Product: Wine
Version: 1.1.18
Platform: PC
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: trivial
Priority: P2
Component: -unknown
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: laughmetal(a)gmail.com
It is just a translation problem.
I am currently using Wine 1.1.18 simplified Chinese under ubuntu. Everything
works fine, but for the translation of word "Apply", it used the tradition
Chinese notation rather than simplified Chinese one.
Not a big problem however solving it can make this program better.
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18461
Summary: Problem in English localization of Winelib programs
Product: Wine
Version: unspecified
Platform: All
URL: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=50499
2
OS/Version: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P2
Component: programs
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: ovek(a)arcticnet.no
Most of the Winelib programs in Wine, such as winecfg, contain this in their
English localization resource (En.rc):
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
SUBLANG_DEFAULT is 1, which for English, maps to SUBLANG_ENGLISH_US. This means
that the localization in En.rc is *only* selected in an en_US locale, *not* in,
say, an en_GB locale (unless no other fallback is found).
It would probably better if these files said
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL
so that if the user has a British English user locale (from LC_MESSAGES) and a
French system locale, winecfg will show up in English, not fall back to French.
(From Debian bug #504992, linked to in the URL field.)
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11136
Summary: Trados: TagEditor loosing contact with Workbench.
Product: Wine
Version: CVS/GIT
Platform: HP
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P2
Component: ole
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: yolande(a)haneder.biz
When opening Tageditor, it should be able to open and connects to Workbench
(working OK yesterday). Now when opening TagEditor, it is prompting Workbench
but not seeing it (Workbench is opening although TagEditor says it can't open
it).
Showing in the log.
err:ole:apartment_getclassobject DllGetClassObject returned error 0x80040111
err:ole:CoGetClassObject no class object {b196b286-bab4-101a-b69c-00aa00341d07}
could be created for context 0x80000001
err:ole:marshal_object couldn't get IPSFactory buffer for interface
{b196b284-bab4-101a-b69c-00aa00341d07}
err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x80004002
err:ole:ClientIdentity_QueryMultipleInterfaces IRemUnknown_RemQueryInterface
failed with error 0x80004002
Now imagine you try to open a file with TagEditor. It opens the file and is
immediately loosing contact with Workbench and ask you if you want to restart
Workbench (which is still not closed).
err:ole:StdMarshalImpl_ReleaseMarshalData could not map object ID to stub
manager, oxid=4d7000004d8, oid=3
err:ole:CoReleaseMarshalData IMarshal::ReleaseMarshalData failed with error
0x8001011d
It is now opening a SECOND workbench window with again the error.
err:ole:apartment_getclassobject DllGetClassObject returned error 0x80040111
err:ole:CoGetClassObject no class object {b196b286-bab4-101a-b69c-00aa00341d07}
could be created for context 0x80000001
err:ole:marshal_object couldn't get IPSFactory buffer for interface
{b196b284-bab4-101a-b69c-00aa00341d07}
err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x80004002
err:ole:ClientIdentity_QueryMultipleInterfaces IRemUnknown_RemQueryInterface
failed with error 0x80004002
and asking again to reconnect as soon as you point your mouse on the text.
Any idea?
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15844
Summary: Weird Dutch translation for Program files folder
Product: Wine
Version: 1.0.1
Platform: Other
OS/Version: other
Status: UNCONFIRMED
Severity: trivial
Priority: P2
Component: -unknown
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: VincentBeers(a)gmail.com
In the Dutch localization of Wine, Program files gets translated as "Programma
bestanden". This is:
- Inconsistent with Windows behaviour, which ALWAYS uses the name "Program
files".
- Bad grammar, it becomes "Programmabestanden" in Dutch, but it doesn't make it
sound any better.
Requesting the name to be reverted to "Program files".
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11075
Summary: Translation error
Product: Wine
Version: CVS/GIT
Platform: PC
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: enhancement
Priority: P2
Component: shell32
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: andrey(a)esin.name
Created an attachment (id=10094)
--> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=10094)
Patch to solve this problem.
Error in translation in file wine/dlls/shell32/shell32_Ru.rc at 87 string:
MENUITEM "&Удалмть", FCIDM_SHVIEW_DELETE
must be:
MENUITEM "&Удалить", FCIDM_SHVIEW_DELETE
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18230
Summary: Romanian translation wrong
Product: Wine
Version: unspecified
Platform: Other
OS/Version: other
Status: UNCONFIRMED
Severity: enhancement
Priority: P2
Component: -unknown
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: petrimetri(a)gmail.com
I'm a Romanian ReactOS translator. (For those who don't know, ReactOS is an
operating system which seeks to be 100% compatible and similar to Windows NT.)
Many translations from Wine are passed to the ReactOS project when
synchronizing the source code.
That leads to the fact that I can't directly translate and/or update any
translation of ReactOS files that are in sync with Wine. Some translations are
already done here on the Wine project but some of them are wrong (For example
Basic colours is translated incorrectly as Culori de basă when the correct
translation is Culori de bază), others don't fit with the rest of the
translations (The translations of ReactOS should retain the terminology used in
Windows. In Windows, Cancel is translated to Revocare, in Wine the translation
is Renunţă which is the imperative form of the verb a renunţa - to give up).
I was told I should speak to you if I want to change these translations but the
problem is that many Linux distributions are translated in Romanian using
Renunţă as Cancel etc and if I try to change the translation in Wine, then
the Romanian Linux-users will strongly disagree ...
What should I do? Please propose a fix.
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13651
Summary: crash when opening tab Privacy settings in ie6 due to
unimplemented function
wininet.dll.PrivacyGetZonePreferenceW
Product: Wine
Version: 1.0-rc3
Platform: PC
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P2
Component: wininet
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: eddie(a)lania.nl
CC: jon_p_griffiths(a)yahoo.com
Created an attachment (id=13636)
--> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=13636)
Crash when trying to set privacy settings in ie6.
crash when opening tab Privacy settings in ie6 due to unimplemented function
wininet.dll.PrivacyGetZonePreferenceW
Seet attachment.
Regards,
Eddie.
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11423
Summary: Canon Digital Photo Professional (DPP) upgrader crash
Product: Wine
Version: 0.9.54.
Platform: PC-x86-64
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: enhancement
Priority: P2
Component: -unknown
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: erasmo(a)erasmix.net
Created an attachment (id=10553)
--> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=10553)
full crash output
After successfully installing DPP I tried to install the upgrade package, which
ships as an executable (DPP320_EN.exe). When I run it, it brings up a dialog
with a progress bar that says: "Extracting Files...". Then it crashes with:
fixme:process:IsWow64Process (0xffffffff 0x34dcc8) stub!
wine: Unhandled page fault on read access to 0x00000020 at address 0x4210d3
(thread 0016), starting debugger...
Unhandled exception: page fault on read access to 0x00000020 in 32-bit code
(0x004210d3).
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14861
Summary: Nokia Suite installer crashes
Product: Wine
Version: CVS/GIT
Platform: PC
URL: http://nds1.nokia.com/files/support/global/phones/softwa
re/Nokia_PC_Suite_rel_7_0_7_0_eng_us_web.exe
OS/Version: Mac OS X 10.5
Status: NEW
Keywords: download, regression
Severity: normal
Priority: P2
Component: -unknown
AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
ReportedBy: xerox_xerox2000(a)yahoo.co.uk
Created an attachment (id=15404)
--> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=15404)
crash log
A user reported trouble with this installer in appdb. There are already 2 bugs
opened for older versions of Nokia Suite , but this one seems to behave
differently, as it crashes right away, somewhere along SetDIBits
As this looks like a regression, i'm currently trying to find the evil patch
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12690
Summary: Internet Explorer 7 is falling after start on unhandled
exception.
Product: Wine
Version: CVS/GIT
Platform: PC
URL: http://download.microsoft.com/download/3/8/8/38889DC1-
848C-4BF2-8335-86C573AD86D9/IE7-WindowsXP-x86-enu.exe
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P2
Component: secur32
AssignedTo: kai.blin(a)gmail.com
ReportedBy: petr.dlouhy(a)email.cz
Download Internet Explorer 7 installator, unpack it with cabextract, and run
iexplorer. Internet Explorer shows two error messages, and then after a while
(the main window is wisible) fall down on unhandled exception.
The exception is thrown in rpcrt4/ndr_stubless.c in function NdrClientCall2 on
line 587. If I comment out the RpcRaiseException call, the Explorer is not
falling anymore (but not working much).
--
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.