http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13679
--- Comment #14 from Yolande Haneder yolande@haneder.biz 2011-04-01 02:14:36 CDT --- I am not sure that this is going to be worth to follow. This has been broken ever since the Wine team got officially .NET running, that way as I understood it they (I think crossover team) removed some bypass and ever since the .NET that was working with some tricks in my application is failing. Of course you cannot ask Wine to reintroduce the bypass and I am not sure it is worth anymore, SDL has fully changed their software in the course of the new versions in something windows integrated and removed the Java tool that actually helped Trados to work off Windows. SDL is in bed with Microsoft. They get the code for running their software embedded directly from Microsoft. This software is an encrypted monster and probably not anymore worth the effort for most users cannot find this old version on the official place.