wine-commits June 2010

wine-commits@winehq.org

3 participants
663 discussions

Akihiro Sagawa : shell32: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 05464849e05d13ae19eaeb6c9a4074b8c0a9d838 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=05464849e05d13ae19eaeb6c9… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:55 2010 +0900 shell32: Update Japanese translation. --- dlls/shell32/shell32_Ja.rc | 6 +++++- 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ja.rc b/dlls/shell32/shell32_Ja.rc index d3ae40a..bb18d41 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Ja.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Ja.rc @@ -184,7 +184,7 @@ CAPTION "" FONT 9, "MS Shell Dlg" { ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE - LTEXT "Wine で実行するプログラム、または開くフォルダ名、ドキュメント名、インターネットリソース名を入力してください。", IDC_RUNDLG_DESCRIPTION, 36, 11, 182, 18 + LTEXT "実行するプログラムまたは、開くフォルダ名やドキュメント名、インターネットリソース名を入力してください。", IDC_RUNDLG_DESCRIPTION, 36, 11, 182, 18 LTEXT "名前(&O):", IDC_RUNDLG_LABEL, 7, 39, 24, 10 CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP @@ -208,6 +208,10 @@ STRINGTABLE IDS_SHV_COLUMN11 "グループ" IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "元の場所" IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "削除日" + IDS_SHV_COL_DOCS "文書" + IDS_SHV_COL_STATUS "状態" + IDS_SHV_COL_LOCATION "場所" + IDS_SHV_COL_MODEL "機種名" /* special folders */ IDS_DESKTOP "デスクトップ"

1 0

Akihiro Sagawa : localui: Add Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 5a5ee662a8947d990ef2cbf16f2ce545d1ed5aae URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5a5ee662a8947d990ef2cbf16… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:58 2010 +0900 localui: Add Japanese translation. --- dlls/localui/Makefile.in | 1 + dlls/localui/ui_Ja.rc | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 60 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/localui/Makefile.in b/dlls/localui/Makefile.in index 72e1e1d..f3f626e 100644 --- a/dlls/localui/Makefile.in +++ b/dlls/localui/Makefile.in @@ -15,6 +15,7 @@ RC_SRCS = \ ui_En.rc \ ui_Fr.rc \ ui_It.rc \ + ui_Ja.rc \ ui_Ko.rc \ ui_Lt.rc \ ui_Nl.rc \ diff --git a/dlls/localui/ui_Ja.rc b/dlls/localui/ui_Ja.rc new file mode 100644 index 0000000..757eef8 --- /dev/null +++ b/dlls/localui/ui_Ja.rc @@ -0,0 +1,59 @@ +/* + * Japanese resources for localui + * + * Copyright 2007 Detlef Riekenberg + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "localui.h" + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT + +ADDPORT_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47 +STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ローカルポートの追加" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "追加するポートの名前(&E):", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE + EDITTEXT ADDPORT_EDIT, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE +END + + +LPTCONFIG_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 220, 47 +STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "プリンタポートの設定" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "タイムアウト (秒)", LPTCONFIG_GROUP, 6, 6, 150, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "再送回数(&T):", -1, 14, 22, 90, 13, WS_VISIBLE + EDITTEXT LPTCONFIG_EDIT, 112, 20, 32, 13, WS_VISIBLE | ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE +END + + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_LOCALPORT "ローカルポート" + IDS_INVALIDNAME "'%s' はポート名として正しくありません" + IDS_PORTEXISTS "ポート %s はすでに存在します" + IDS_NOTHINGTOCONFIG "このポートには設定項目がありません" +}

1 0

Akihiro Sagawa : wininet: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 089de46366ea7b5b76110ba8ba52e7cc9a3fa482 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=089de46366ea7b5b76110ba8b… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:51 2010 +0900 wininet: Update Japanese translation. --- dlls/wininet/wininet_Ja.rc | 22 +++++++++++++++++++++- 1 files changed, 21 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/wininet/wininet_Ja.rc b/dlls/wininet/wininet_Ja.rc index e179b84..2d12563 100644 --- a/dlls/wininet/wininet_Ja.rc +++ b/dlls/wininet/wininet_Ja.rc @@ -30,7 +30,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" { LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15 LTEXT "プロキシ", -1, 40, 26, 50, 10 - LTEXT "地域", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "領域", -1, 40, 46, 50, 10 LTEXT "ユーザ名", -1, 40, 66, 50, 10 LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10 LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 @@ -43,6 +43,26 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } +IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "認証が必要です" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "サーバ", -1, 40, 26, 50, 10 + LTEXT "領域", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "ユーザ名", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_LANCONNECTION "LAN 接続"

1 0

Akihiro Sagawa : wineboot: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 6356f692d42c0369e56db0658cedee27477a595d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6356f692d42c0369e56db0658… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:50 2010 +0900 wineboot: Update Japanese translation. --- programs/wineboot/wineboot_Ja.rc | 10 ++++++++++ 1 files changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc b/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc index cee0bd2..707a902 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc @@ -38,3 +38,13 @@ BEGIN LTEXT "プロセスを終了させると、保存していないデータは全て失われます。", IDC_STATIC,7,28,262,15 END + +IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED +CAPTION "Wine" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 + LTEXT "%s にある Wine 設定を更新しています。\nしばらくお待ちください…。", + IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX +END

1 0

Akihiro Sagawa : wordpad: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 572950b23fdc6931f313651e220e9fbcdda3e6c0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=572950b23fdc6931f313651e2… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:56 2010 +0900 wordpad: Update Japanese translation. --- programs/wordpad/Ja.rc | 47 +++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 19 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/programs/wordpad/Ja.rc b/programs/wordpad/Ja.rc index bd5e4c9..09c776f 100644 --- a/programs/wordpad/Ja.rc +++ b/programs/wordpad/Ja.rc @@ -129,17 +129,17 @@ BEGIN MENUITEM "赤紫" ID_COLOR_FUCHSIA MENUITEM "水色" ID_COLOR_AQUA MENUITEM "白" ID_COLOR_WHITE - MENUITEM "Automatic" ID_COLOR_AUTOMATIC + MENUITEM "自動" ID_COLOR_AUTOMATIC END END IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "日付と時刻" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 10, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "利用できる形式",-1,3,2,100,15 - LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT|LBS_NOTIFY + LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12 PUSHBUTTON "キャンセル(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12 END @@ -147,7 +147,7 @@ END IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "新規作成" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 10, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "新しい文書形式",-1,3,2,100,15 LISTBOX IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT @@ -193,7 +193,7 @@ CAPTION "" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "行の折り返し", -1, 10, 10, 130, 85 - RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 + RADIOBUTTON "折り返ししない", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 RADIOBUTTON "ウィンドウの境界で折り返す(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 RADIOBUTTON "マージンで折り返す(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15 GROUPBOX "ツールバー", -1, 150, 10, 120, 85 @@ -206,10 +206,14 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "リッチテキスト形式 (*.rtf)" + STRING_ALL_FILES, "すべてのファイル (*.*)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "テキスト文書 (*.txt)" STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicodeテキスト文書(*.txt)" - STRING_ALL_FILES, "すべてのファイル (*.*)" + STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "リッチテキスト形式 (*.rtf)" + STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "リッチテキスト文書" + STRING_NEWFILE_TXT, "テキスト文書" + STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "Unicodeテキスト文書" + STRING_PRINTER_FILES_PRN, "プリンタファイル (*.PRN)" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -221,18 +225,6 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "リッチテキスト文書" - STRING_NEWFILE_TXT, "テキスト文書" - STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "Unicodeテキスト文書" -END - -STRINGTABLE DISCARDABLE -BEGIN - STRING_PRINTER_FILES_PRN, "プリンタファイル (*.PRN)" -END - -STRINGTABLE DISCARDABLE -BEGIN STRING_VIEWPROPS_TITLE, "オプション" STRING_VIEWPROPS_TEXT, "テキスト" STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "リッチテキスト" @@ -245,16 +237,15 @@ BEGIN STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "前のページ" STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "2ページ" STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "1ページ" - STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "Zoom in" - STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "Zoom out" + STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "拡大" + STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "縮小" STRING_PREVIEW_CLOSE, "閉じる" - STRING_PREVIEW_PAGE, "Page" - STRING_PREVIEW_PAGES, "Pages" -END - -STRINGTABLE DISCARDABLE -BEGIN - STRING_UNITS_CM, "cm" + STRING_PREVIEW_PAGE, "ページ" + STRING_PREVIEW_PAGES, "ページ" + STRING_UNITS_CM, "cm" + STRING_UNITS_IN, "in" + STRING_UNITS_INCH, "インチ" + STRING_UNITS_PT, "pt" END STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Akihiro Sagawa : oledlg: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 5d62b286776ca7ace8d73cd17bcfb3ef5923de74 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5d62b286776ca7ace8d73cd17… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:53 2010 +0900 oledlg: Update Japanese translation. --- dlls/oledlg/oledlg_Ja.rc | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 40 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/oledlg/oledlg_Ja.rc b/dlls/oledlg/oledlg_Ja.rc index 0029ff3..a2cb229 100644 --- a/dlls/oledlg/oledlg_Ja.rc +++ b/dlls/oledlg/oledlg_Ja.rc @@ -58,3 +58,43 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_NOTOLEMOD "ファイルは有効なOLEモジュールではないようです。OLEコントロールを登録できません。" IDS_NOTOLEMODCAPTION "コントロールを追加" } + +IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG DISCARDABLE 3, 15, 293, 140 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "形式を選択して貼り付け" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "コピー元:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "貼り付け(&P)", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, + 6, 38, 55, 10 + CONTROL "リンク貼り付け(&L)", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE, + 6, 63, 55, 10 + LTEXT "形式(&A):", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LISTBOX IDC_PS_PASTELIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE + LISTBOX IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE + LISTBOX IDC_PS_DISPLAYLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE + CONTROL "OK", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14 + CONTROL "キャンセル", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14 + CONTROL "ヘルプ(&H)", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14 + CONTROL "アイコンとして表示(&D)", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14 + CONTROL "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44 + CONTROL "アイコンの変更(&I)...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14 + CONTROL "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34 + CONTROL "<< result text goes here >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35 + CONTROL "結果", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48 + CONTROL "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_PS_PASTE_DATA "クリップボードの内容を %s として、文書に挿入します。" + IDS_PS_PASTE_OBJECT "クリップボードの内容を文書に挿入します。 %s を利用して、編集できます。" + IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "クリップボードの内容を文書に挿入します。 %s を利用して、編集できます。アイコンとして表示されます。" + IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "クリップボードの内容を %s として、文書に挿入します。データは元のファイルとリンクしているため、元のファイルへの変更はこの文書に反映されます。" + IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "クリップボードの内容を示す絵を文書に挿入します。絵は元のファイルとリンクしているため、元のファイルへの変更はこの文書に反映されます。" + IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "クリップボードの内容の場所を指すショートカットを挿入します。ショートカットは元のファイルとリンクしているため、元のファイルへの変更はこの文書に反映されます。" + IDS_PS_NON_OLE "クリップボードの内容を挿入します。" + IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "不明な形式" + IDS_PS_UNKNOWN_SRC "不明" + IDS_PS_UNKNOWN_APP "作成プログラム" +}

1 0

Akihiro Sagawa : taskmgr: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 974301fe904db17f8c7395b214ac6a0b1ff584aa URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=974301fe904db17f8c7395b21… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:48 2010 +0900 taskmgr: Update Japanese translation. --- programs/taskmgr/Ja.rc | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 97 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/programs/taskmgr/Ja.rc b/programs/taskmgr/Ja.rc index 589575d..55825a4 100644 --- a/programs/taskmgr/Ja.rc +++ b/programs/taskmgr/Ja.rc @@ -217,10 +217,10 @@ STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "CPU 使用率",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "メモリ",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "メモリ使用量",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "合計",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "コミットチャージ (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "物理メモリPhysical Memory (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "物理メモリ (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "カーネルメモリ (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "ハンドル",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 LTEXT "スレッド",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 @@ -259,20 +259,20 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER GROUPBOX "CPU 使用率の履歴",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "物理メモリの使用率の履歴",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "メモリ使用量の履歴",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT PUSHBUTTON "CPU 使用率",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "メモリ使用率",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "CPU 使用率の履歴",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "メモリ使用率の履歴",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, + PUSHBUTTON "メモリ使用量の履歴",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE END IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ダンプのプロセス" +CAPTION "デバッグチャンネル" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | @@ -365,7 +365,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,138,178,50,14 LTEXT "タスクマネージャの [プロセス] ページに表示する列を選択します。", IDC_STATIC,7,7,181,17 - CONTROL "イメージパス名(&I)",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "イメージ名(&I)",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 CONTROL "PID (プロセス ID)(&P)",IDC_PID,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10 @@ -373,11 +373,11 @@ BEGIN WS_TABSTOP,7,50,53,10 CONTROL "CPU 時間(&E)",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,48,10 - CONTROL "メモリ - コミットサイズ(&M)",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "メモリ使用量(&M)",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,63,10 - CONTROL "メモリ - ワーキングセットデルタ(&D)",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", + CONTROL "メモリ使用量デルタ(&D)",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10 - CONTROL "メモリ - ピークワーキングセット(&K)",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", + CONTROL "最大メモリ使用量(&K)",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10 CONTROL "ページフォルト(&F)",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,105,53,10 @@ -395,9 +395,9 @@ BEGIN BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 CONTROL "仮想メモリサイズ(&V)",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10 - CONTROL "メモリ - ページプール(&G)",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "ページプール(&G)",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,50,53,10 - CONTROL "メモリ - 非ページプール(&O)",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", + CONTROL "非ページプール(&O)",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 CONTROL "基本優先度(&R)",IDC_BASEPRIORITY,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 @@ -425,7 +425,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_APP_TITLE "タスクマネージャ" IDC_TASKMGR "タスクマネージャ" - IDS_RUNDLG_CAPTION "Create New Task" + IDS_RUNDLG_CAPTION "新しいタスクの作成" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -436,8 +436,8 @@ BEGIN "[切り替え] 操作を実行すると、タスクマネージャが最小化されます。" ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "最小化されたときに、タスクマネージャを隠します。" ID_VIEW_REFRESH "[更新の頻度] の設定にかかわらず、今すぐタスクマネージャを更新します。" - ID_VIEW_LARGE "タスクの表示に大アイコンを使用します。" - ID_VIEW_SMALL "タスクの表示に小アイコンを使用します。" + ID_VIEW_LARGE "タスクの表示に大きいアイコンを使用します。" + ID_VIEW_SMALL "タスクの表示に小さいアイコンを使用します。" ID_VIEW_DETAILS "各タスクの情報を表示します。" ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "毎秒 2回表示を更新します。" ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2秒に 1回表示を更新します。" @@ -491,3 +491,86 @@ BEGIN ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "プロセスの優先クラスを低に設定します。" ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "デバッグのチャンネルをコントロールします。" END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_VIEW_LARGE "大きいアイコン(&G)" + IDS_VIEW_SMALL "小さいアイコン(&M)" + IDS_VIEW_DETAILS "詳細(&D)" + IDS_WINDOWS "ウィンドウ(&W)" + IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "カラムの選択(&S)..." + IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "16ビットタスクの表示(&S)" + IDS_VIEW_CPUHISTORY "CPUの履歴(&C)" + IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "全CPUを表示(&O)" + IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPUごとに表示(&P)" + IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "カーネル時間を表示(&S)" + IDS_APPLICATIONS "アプリケーション" + IDS_PROCESSES "プロセス" + IDS_PERFORMANCE "パフォーマンス" + IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CPU 使用率: %3d%%" + IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "プロセス数: %d" + IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "メモリ使用量: %dK / %dK" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_IMAGENAME "イメージ名" + IDS_PID "PID" + IDS_CPUUSAGE "CPU" + IDS_CPUTIME "CPU 時間" + IDS_MEMORYUSAGE "メモリ使用量" + IDS_MEMORYUSAGEDELTA "メモリ使用量デルタ" + IDS_PEAKMEMORYUSAGE "最大メモリ使用量" + IDS_PAGEFAULTS "ページフォルト" + IDS_USEROBJECTS "USER オブジェクト" + IDS_IOREADS "I/O 読み取り" + IDS_IOREADBYTES "I/O 読み取りバイト数" + IDS_SESSIONID "セッション ID" + IDS_USERNAME "ユーザー名" + IDS_PAGEFAULTSDELTA "ページフォルトデルタ" + IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "仮想メモリサイズ" + IDS_PAGEDPOOL "ページプール" + IDS_NONPAGEDPOOL "非ページプール" + IDS_BASEPRIORITY "基本優先度" + IDS_HANDLECOUNT "ハンドル" + IDS_THREADCOUNT "スレッド" + IDS_GDIOBJECTS "GDI オブジェクト" + IDS_IOWRITES "I/O 書き込み" + IDS_IOWRITEBYTES "I/O 書き込みバイト数" + IDS_IOOTHER "I/O その他" + IDS_IOOTHERBYTES "I/O その他のバイト数" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_WARNING_TITLE "タスク　マネージャによる警告" + IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "警告: このプロセスの優先度クラスを変更すると、システムが\n\ + 不安定になるなど好ましくない動作の要因となるかもしれません。\n\ + 優先度クラスを変更しますか?" + IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "優先度を変更できません" + IDS_TERMINATE_MESSAGE "警告: プロセスを終了すると、データが失われたり、\n\ + システムが不安定になるかもしれません。\n\ + プロセスを終了する前にプロセスの状態やデータは保存されません。\n\ + プロセスを終了しますか?" + IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "プロセスを終了できません" + IDS_DEBUG_MESSAGE "警告: このプロセスをデバッグすることでデータが\n\ + 失われるかもしれません。デバッガにアタッチしますか?" + IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "プロセスをデバッグできません" + IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "プロセスは少なくとも 1 つのプロセッサと関係付ける必要があります。" + IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "無効なオプション" + IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "プロセスの関係を設定またはアクセスできませんでした。" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "システムアイドルプロセス" + IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "応答なし" + IDS_APPLICATION_RUNNING "実行中" + IDS_APPLICATION_TASK "タスク" + IDS_APPLICATION_STATUS "状態" + IDS_DEBUG_CHANNEL "デバッグチャンネル" + IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme" + IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err" + IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn" + IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace" +END

1 0

Łukasz Wojniłowicz : shdoclc: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: db4c92f856bb1456d45968d44448f3d73f4af59c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=db4c92f856bb1456d45968d44… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sun Jun 6 14:58:21 2010 +0200 shdoclc: Add the Polish translation. --- dlls/shdoclc/Makefile.in | 1 + dlls/shdoclc/Pl.rc | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 249 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=db4c92f856bb1456d4596…

1 0

Łukasz Wojniłowicz : mapi32: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 154e95a6983a301cacfd7e4f4ddf83cde4bd0d4f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=154e95a6983a301cacfd7e4f4… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:48 2010 +0200 mapi32: Add the Polish translation. --- dlls/mapi32/Makefile.in | 1 + dlls/mapi32/Pl.rc | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 31 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/mapi32/Makefile.in b/dlls/mapi32/Makefile.in index 5c3a2a0..9b3a07b 100644 --- a/dlls/mapi32/Makefile.in +++ b/dlls/mapi32/Makefile.in @@ -22,6 +22,7 @@ RC_SRCS = \ It.rc \ Lt.rc \ Nl.rc \ + Pl.rc \ Ro.rc \ Ru.rc \ Si.rc \ diff --git a/dlls/mapi32/Pl.rc b/dlls/mapi32/Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..1c9f2e6 --- /dev/null +++ b/dlls/mapi32/Pl.rc @@ -0,0 +1,30 @@ +/* +* MAPI32 Polish resources +* +* Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz +* +* This library is free software; you can redistribute it and/or +* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +* License as published by the Free Software Foundation; either +* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +* +* This library is distributed in the hope that it will be useful, +* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +* Lesser General Public License for more details. +* +* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +* License along with this library; if not, write to the Free Software +* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA +* +*/ + +#include "res.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ + IDS_NO_MAPI_CLIENT, "Wysy�anie maila zako�czy�o si� niepowodzeniem, poniewa� nie masz zainstalowanego klienta mailowego MAPI." + IDS_SEND_MAIL, "Wysy�anie maila" +}

1 0

Łukasz Wojniłowicz : winedbg: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 43a5c15a2ecfa4b6c991e99a18304d8a25e75d3f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=43a5c15a2ecfa4b6c991e99a1… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:27:58 2010 +0200 winedbg: Add the Polish translation. --- programs/winedbg/Makefile.in | 1 + programs/winedbg/rsrc_Pl.rc | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 56 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/Makefile.in b/programs/winedbg/Makefile.in index 7fba5cc..2989457 100644 --- a/programs/winedbg/Makefile.in +++ b/programs/winedbg/Makefile.in @@ -43,6 +43,7 @@ RC_SRCS = \ rsrc_Lt.rc \ rsrc_Nl.rc \ rsrc_No.rc \ + rsrc_Pl.rc \ rsrc_Pt.rc \ rsrc_Ru.rc \ rsrc_Si.rc \ diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc b/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..5946d5b --- /dev/null +++ b/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc @@ -0,0 +1,55 @@ +/* + * Polish Language Support + * + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDM_DEBUG_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG + END +END + +IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "B��d programu" +FONT 8, "Tahoma" +BEGIN + LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 + LTEXT "Program %s napotka� powa�ny problem i musi \ + zako�czy� dzia�anie. Przepraszamy za t� niedogodno��.", + IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 + LTEXT "Powodem b��du mo�e by� problem w programie lub braki w Wine. \ + Zajrzyj na http://appdb.winehq.org po wskaz�wki do uruchomienia \ + tej aplikacji.\n\n\ + Je�eli problem ten nie wyst�puje pod Windowsem i nie zosta� jeszcze zg�oszony \ + to mo�esz poinformowa� o tym pod adresem http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + DEFPUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_AUTO_CAPTION "Awaria programu Wine" + IDS_INVALID_PARAMS "Wewn�trzne b��dy � otrzymano niew�a�ciwe parametry" + IDS_UNIDENTIFIED "(nieznane)" +END

1 0

← Newer
1
...
53
54
55
56
57
58
59
...
67
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits June 2010