wine-commits July 2010

wine-commits@winehq.org

2 participants
892 discussions

Cheer Xiao : wordpad: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 61cb8ff21a8178c829d541eb8fed296e28671b82 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=61cb8ff21a8178c829d541eb8… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:50:29 2010 +0800 wordpad: Update simplified Chinese translation. --- programs/wordpad/Zh.rc | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 54 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/programs/wordpad/Zh.rc b/programs/wordpad/Zh.rc index bae40a7..eba25a6 100644 --- a/programs/wordpad/Zh.rc +++ b/programs/wordpad/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * wordpad (Simplified and Traditional Chinese Resource) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -83,9 +84,9 @@ BEGIN POPUP "格式(&O)" BEGIN MENUITEM "字体(&F)..", ID_FONTSETTINGS - MENUITEM "子弹点(&B)", ID_BULLET + MENUITEM "项目符号(&B)", ID_BULLET MENUITEM "段落(&P)...", ID_PARAFORMAT - MENUITEM "标签(&T)...", ID_TABSTOPS + MENUITEM "制表位(&T)...", ID_TABSTOPS POPUP "背景(&D)" BEGIN MENUITEM "系统(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1 @@ -106,17 +107,41 @@ BEGIN MENUITEM "复制(&C)", ID_EDIT_COPY MENUITEM "粘贴(&P)", ID_EDIT_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "子弹点(&B)" ID_BULLET + MENUITEM "项目符号(&B)" ID_BULLET MENUITEM "段落(&P)..." ID_PARAFORMAT END END +IDM_COLOR_POPUP MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "黑", ID_COLOR_BLACK + MENUITEM "Maroon", ID_COLOR_MAROON + MENUITEM "绿", ID_COLOR_GREEN + MENUITEM "Olive" ID_COLOR_OLIVE + MENUITEM "Navy" ID_COLOR_NAVY + MENUITEM "紫" ID_COLOR_PURPLE + MENUITEM "Teal" ID_COLOR_TEAL + MENUITEM "灰" ID_COLOR_GRAY + MENUITEM "Silver" ID_COLOR_SILVER + MENUITEM "红" ID_COLOR_RED + MENUITEM "Lime" ID_COLOR_LIME + MENUITEM "黄" ID_COLOR_YELLOW + MENUITEM "蓝" ID_COLOR_BLUE + MENUITEM "Fuchsia" ID_COLOR_FUCHSIA + MENUITEM "Aqua" ID_COLOR_AQUA + MENUITEM "白" ID_COLOR_WHITE + MENUITEM "自动" ID_COLOR_AUTOMATIC + END +END + IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "日期和时间" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "可用格式",-1,3,2,100,15 + LTEXT "可选格式",-1,3,2,100,15 LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY PUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,87,12,40,12 PUSHBUTTON "取消(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12 @@ -143,7 +168,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13 LTEXT "右", -1, 15, 40, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13 - LTEXT "第一行", -1, 15, 58, 40, 13 + LTEXT "首行", -1, 15, 58, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13 LTEXT "对齐", -1, 15, 87, 40, 13 COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST @@ -153,10 +178,10 @@ END IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -Caption "标签" +Caption "制表位" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "标签停点", -1, 10, 10, 120, 90 + GROUPBOX "制表位宽度", -1, 10, 10, 120, 90 COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE DEFPUSHBUTTON "添加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15 PUSHBUTTON "删除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15 @@ -171,8 +196,8 @@ Caption "" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "自动换行", -1, 10, 10, 130, 85 - RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 - RADIOBUTTON "按视窗宽度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 + RADIOBUTTON "不要自动换行", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 + RADIOBUTTON "按窗口宽度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 RADIOBUTTON "按纸张宽度(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15 GROUPBOX "工具栏", -1, 150, 10, 120, 85 CHECKBOX "工具栏(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15 @@ -184,9 +209,9 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "RTF丰富格式 (*.rtf)" + STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "RTF 富文本 (*.rtf)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "文本文件 (*.txt)" - STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "统一码文本文件 (*.txt)" + STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode 文本文件 (*.txt)" STRING_ALL_FILES, "所有文件 (*.*)" END @@ -199,9 +224,9 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "RTF丰富格式文件" + STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "RTF 富文本" STRING_NEWFILE_TXT, "文本文件 " - STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "统一码文本文件" + STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "Unicode 文本文件" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -213,7 +238,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_VIEWPROPS_TITLE, "选项" STRING_VIEWPROPS_TEXT, "文本文字" - STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "丰富格式文字" + STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "富文本格式" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -223,26 +248,34 @@ BEGIN STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "上一页" STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "双页" STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "单页" - STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "Zoom in" - STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "Zoom out" + STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "放大" + STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "缩小" STRING_PREVIEW_CLOSE, "关闭" + STRING_PREVIEW_PAGE, "页" + STRING_PREVIEW_PAGES, "页" + STRING_UNITS_CM, "cm" + STRING_UNITS_IN, "in" + STRING_UNITS_INCH, "英寸" + STRING_UNITS_PT, "pt" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_DEFAULT_FILENAME, "Document" - STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "保存改动到 '%s'?" + STRING_DEFAULT_FILENAME, "文档" + STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "要保存 '%s' 吗?" STRING_SEARCH_FINISHED, "文件查找结束." STRING_LOAD_RICHED_FAILED, "RichEdit 装载失败." STRING_SAVE_LOSEFORMATTING, "你已经选择保存为文本文件, " \ "这可能导致格式丢失. " \ "你确定要这么做吗?" STRING_INVALID_NUMBER, "数字格式无效" - STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "不支持OLE 储存文件" + STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "不支持 OLE 储存文件" STRING_WRITE_FAILED, "不能保存文件." - STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "你没有保存文件的权力." + STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "你没有保存文件的权限." STRING_OPEN_FAILED, "不能打开文件." - STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "你没有打开文件的权力." + STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "你没有打开文件的权限." + STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "打印功能尚未实现" + STRING_MAX_TAB_STOPS, "最多只能添加 32 个制表位宽度." END LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

1 0

Cheer Xiao : wineboot: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 7d4a7d110e646684f4ed162a8eda14f631356d03 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7d4a7d110e646684f4ed162a8… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:49:55 2010 +0800 wineboot: Update simplified Chinese translation. --- programs/wineboot/wineboot_Zh.rc | 10 ++++++++++ 1 files changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc index d85f9d4..e673a15 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc @@ -39,6 +39,16 @@ BEGIN IDC_STATIC,7,28,172,15 END +IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED +CAPTION "Wine" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 + LTEXT "正在更新位于 %s 的 Wine 配置, 请稍候...", + IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX +END + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71

1 0

Cheer Xiao : taskmgr: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 0d509ceb6c7f6f258c6ec0e2955fd2eedcfef308 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0d509ceb6c7f6f258c6ec0e29… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:49:24 2010 +0800 taskmgr: Update simplified Chinese translation. --- programs/taskmgr/Zh.rc | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/taskmgr/Zh.rc b/programs/taskmgr/Zh.rc index 969a404..1c989f9 100644 --- a/programs/taskmgr/Zh.rc +++ b/programs/taskmgr/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Task Manager (Simplified and Traditional Chinese Resource) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * * This library is free software; you can redistribute it and/or @@ -477,6 +478,7 @@ BEGIN ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "将进程设为中等优先级" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "将进程设为中等以下优先级" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "将进程设为低优先级" + ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "控制调试频道" END LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

1 0

Cheer Xiao : regedit: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: bafb9aaa7eee6e2156c375b0d77b05844ec561ac URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bafb9aaa7eee6e2156c375b0d… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:48:56 2010 +0800 regedit: Update simplified Chinese translation. --- programs/regedit/Zh.rc | 84 +++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 38 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/programs/regedit/Zh.rc b/programs/regedit/Zh.rc index 87561bd..9380647 100644 --- a/programs/regedit/Zh.rc +++ b/programs/regedit/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Regedit (Simplified and Traditional Chinese Resources) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -45,7 +46,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "新建(&N)" BEGIN - MENUITEM "关键词(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM "键(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "字符串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "二进制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE @@ -56,23 +57,23 @@ BEGIN MENUITEM "删除(&D)\tDEL", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "改名(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "复制关键词名称(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM "复制键名(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "查找(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED - MENUITEM "找下一个(&X)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED + MENUITEM "查找下一个(&X)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED END POPUP "视图(&V)" BEGIN MENUITEM "状态栏(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "切开(&L)", ID_VIEW_SPLIT + MENUITEM "调整分隔线(&L)", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "刷新(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH END - POPUP "我的最爱(&F)" + POPUP "收藏夹(&F)" BEGIN - MENUITEM "添加到我的最爱(&A)...", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES - MENUITEM "删除我的最爱(&R)...", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE + MENUITEM "添加到收藏夹(&A)...", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES + MENUITEM "删除收藏(&R)...", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE END POPUP "帮助(&H)" BEGIN @@ -96,7 +97,7 @@ BEGIN BEGIN POPUP "新建(&N)" BEGIN - MENUITEM "关键词(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM "键(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "字符串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "二进制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE @@ -108,7 +109,7 @@ BEGIN MENUITEM "改名(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "导出(&E)...", ID_EDIT_EXPORT - MENUITEM "复制关键词名称(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM "复制键名(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "查找(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED END @@ -138,7 +139,7 @@ BEGIN LTEXT "查找:",IDC_STATIC,5,7,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "在这找:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8 - CHECKBOX "关键词", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX + CHECKBOX "键", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "值名称", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "值内容", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "整词匹配", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX @@ -148,7 +149,7 @@ END IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "添加我的最爱" +CAPTION "添加收藏" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "名称:",IDC_STATIC,5,5,119,8 @@ -159,7 +160,7 @@ END IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "删除我的最爱" +CAPTION "删除收藏" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "名称:",IDC_STATIC,5,5,119,8 @@ -190,7 +191,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED LTEXT "值数据:",IDC_STATIC,5,30,90,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP - GROUPBOX "进位制", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "进制", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX AUTORADIOBUTTON "十六进制", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "十进制", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,120,78,40,15,WS_GROUP @@ -241,24 +242,24 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - ID_REGISTRY_MENU "含有与注册表有关的全部命令" - ID_EDIT_MENU "含有与编辑数值有关的全部命令" - ID_VIEW_MENU "含有与注册表个性化有关的全部命令" - ID_FAVORITES_MENU "含有与使用常用关键词有关的全部命令" - ID_HELP_MENU "含有与帮助信息有关的全部命令" - ID_EDIT_NEW_MENU "含有与创建新值有关的全部命令" + ID_REGISTRY_MENU "操作整个注册表的命令" + ID_EDIT_MENU "编辑键和值的命令" + ID_VIEW_MENU "操作窗口显示的命令" + ID_FAVORITES_MENU "用于记录常用键的全部命令" + ID_HELP_MENU "注册表编辑器的帮助及关于信息" + ID_EDIT_NEW_MENU "创建新键或值的命令" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_EDIT_MODIFY "修改值的数据" - ID_EDIT_NEW_KEY "添加一个新的关键词" - ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "添加一个新的字符串值" - ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "添加一个新的二进制值" - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "添加一个新的整数值" - ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "添加一个新的多字符串值" + ID_EDIT_NEW_KEY "添加新键" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "添加新字符串值" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "添加新二进制值" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "添加新整数值" + ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "添加新多字符串值" ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "将文本文件导入注册表" - ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "将注册表导出到文本文件" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "将注册表导出为文本文件" ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "连接到远程计算机的注册表" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "断开远程计算机的注册表" ID_REGISTRY_PRINT "打印注册表的全部或部分" @@ -269,31 +270,32 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_REGISTRY_EXIT "退出注册表编辑器" - ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "把关键词添加到我的最爱" - ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "从我的最爱中删除关键词" + ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "把键添加到收藏夹" + ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "从收藏夹中删除键" ID_VIEW_STATUSBAR "显示或隐藏状态栏" ID_VIEW_SPLIT "改变两个窗格之间的分隔线位置" - ID_VIEW_REFRESH "刷新视窗" + ID_VIEW_REFRESH "刷新窗口" ID_EDIT_DELETE "删除选定项" ID_EDIT_RENAME "选定项更名" - ID_EDIT_COPYKEYNAME "把关键词的名称复制到剪贴板" - ID_EDIT_FIND "在关键词、值或数据中找字符串" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "把键的名称复制到剪贴板" + ID_EDIT_FIND "在键、值或数据中找字符串" ID_EDIT_FINDNEXT "查找下一个刚找过的字符串" + ID_EDIT_EXPORT "把选定的注册表分支导出为文本文件" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ERROR "错误" - IDS_BAD_KEY "不能查询关键词'%s'" + IDS_BAD_KEY "不能查询键'%s'" IDS_BAD_VALUE "不能查询值'%s'" - IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能编辑这类型的关键词 (%u)" + IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能编辑这类型的键 (%u)" IDS_TOO_BIG_VALUE "值太大 (%u)" - IDS_DELETE_BOX_TITLE "值删除确认" - IDS_DELETE_BOX_TEXT "你确认要删除这个值吗 '%s'?" + IDS_DELETE_BOX_TITLE "确认删除值" + IDS_DELETE_BOX_TEXT "你确认要删除值 '%s' 吗?" IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "你确认要删除这些值吗?" - IDS_NEWKEY "关键词 #%d" + IDS_NEWKEY "新键 #%d" IDS_NEWVALUE "新值 #%d" - IDS_NOTFOUND "查找字符串 '%s' 没找到" + IDS_NOTFOUND "未找到字符串 '%s'" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -329,16 +331,6 @@ END * String Table */ -/* - *STRINGTABLE DISCARDABLE - *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." - *END - */ - -/*****************************************************************/ - LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE

1 0

Cheer Xiao : mshtml: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 3a369e37153091bfa308a22f455c90222422a4ae URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3a369e37153091bfa308a22f4… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:48:09 2010 +0800 mshtml: Update simplified Chinese translation. --- dlls/mshtml/Zh.rc | 19 +++++++++++++++---- 1 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dlls/mshtml/Zh.rc b/dlls/mshtml/Zh.rc index c904dbc..cfce8bb 100644 --- a/dlls/mshtml/Zh.rc +++ b/dlls/mshtml/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * mshtml (Simplified and Traditional Chinese Resources) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -38,11 +39,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN CAPTION "Wine Gecko 安装" FONT 9, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \ - "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \ - "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.", + LTEXT "Wine 未找到到用于支持嵌入 HTML 的 Gecko 引擎。Wine 可以自动并下载安装它。\n\n" \ + "注意: 推荐您安装为发行版定制的软件包。具体参看 http://wiki.winehq.org/Gecko。", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT - CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 + CONTROL "进度", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 DEFPUSHBUTTON "安装(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -61,6 +61,17 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } +ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90 +STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30 + EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "确定", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Cheer Xiao : appwiz.cpl: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: f6e975ea15431bc61abf81658c82399342ad218c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f6e975ea15431bc61abf81658… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:47:23 2010 +0800 appwiz.cpl: Update simplified Chinese translation. --- dlls/appwiz.cpl/Zh.rc | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Zh.rc b/dlls/appwiz.cpl/Zh.rc index 974104b..40a77dc 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/Zh.rc +++ b/dlls/appwiz.cpl/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Add/Remove Programs (Simplified and Traditional Chinese Resources) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> +* Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -29,8 +30,8 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED STRINGTABLE { IDS_CPL_TITLE, "添加/删除程序" - IDS_CPL_DESC, "允许你安装新软件, 和从你的电脑里删除现有程序." - IDS_TAB1_TITLE, "运用程序" + IDS_CPL_DESC, "允许你安装新软件或删除现有程序." + IDS_TAB1_TITLE, "应用程序" IDS_UNINSTALL_FAILED, "不能运行卸载程序 '%s'. 你想把这个卸载程序从注册表中删除吗?" IDS_NOT_SPECIFIED, "没指定" @@ -38,9 +39,10 @@ STRINGTABLE IDS_COLUMN_NAME, "名称" IDS_COLUMN_PUBLISHER, "生产商" IDS_COLUMN_VERSION, "版本" + IDS_INSTALL_FILTER, "安装程序\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0程序 (*.exe)\0*.exe\0所有文件 (*.*)\0*.*\0\0" - IDS_REMOVE, "&Remove..." - IDS_MODIFY_REMOVE, "&Modify/Remove..." + IDS_REMOVE, "删除 (&R)..." + IDS_MODIFY_REMOVE, "修改或删除 (&M)..." } IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220

1 0

Cheer Xiao : comdlg32: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 1641df97ec03779d4994800b303e4e4071fd519f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1641df97ec03779d4994800b3… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:46:23 2010 +0800 comdlg32: Update simplified Chinese translation. --- dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc index fee8bda..e37d106 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * Copyright 2000 Aric Stewart * Copyright 2002 Tisheng Chen * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -25,6 +26,7 @@ /* * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES. + * 不要修改标准对话框的大小。 */ /* Chinese text is encoded in UTF-8 */ @@ -449,6 +451,43 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "省电状态; " } +STRINGTABLE DISCARDABLE /* Font styles */ +{ + IDS_FONT_REGULAR "常规" + IDS_FONT_BOLD "粗体" + IDS_FONT_ITALIC "斜体" + IDS_FONT_BOLD_ITALIC "粗斜体" +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */ +{ + IDS_COLOR_BLACK "黑" + IDS_COLOR_MAROON "Maroon" + IDS_COLOR_GREEN "绿" + IDS_COLOR_OLIVE "Olive" + IDS_COLOR_NAVY "Navy" + IDS_COLOR_PURPLE "紫" + IDS_COLOR_TEAL "Teal" + IDS_COLOR_GRAY "灰" + IDS_COLOR_SILVER "Silver" + IDS_COLOR_RED "红" + IDS_COLOR_LIME "Lime" + IDS_COLOR_YELLOW "黄" + IDS_COLOR_BLUE "蓝" + IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia" + IDS_COLOR_AQUA "Aqua" + IDS_COLOR_WHITE "白" +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_FONT_SIZE "选择 %d 到 %d 的字号。" + IDS_SAVE_BUTTON "保存 (&S)" + IDS_SAVE_IN "保存在 (&I):" + IDS_SAVE "保存" + IDS_SAVE_AS "另存为" + IDS_OPEN_FILE "打开文件" +} LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

1 0

Cheer Xiao : shell32: Update for simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 54f001278c56f8e26ff98f9ae364c759544000fb URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=54f001278c56f8e26ff98f9ae… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 19:45:41 2010 +0800 shell32: Update for simplified Chinese translation. --- dlls/shell32/shell32_Zh.rc | 204 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 files changed, 196 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Zh.rc b/dlls/shell32/shell32_Zh.rc index 340b9bd..f566063 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Zh.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Zh.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * Copyright 1998 Juergen Schmied * Copyright 2002 Tisheng Chen * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -27,6 +28,56 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED +MENU_001 MENU DISCARDABLE +BEGIN + MENUITEM "大图标 (&G)", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "小图标 (&M)", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "列表 (&L)", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "详细信息 (&D)", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW +END + +/* + shellview background menu +*/ +MENU_002 MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + POPUP "查看 (&V)" + BEGIN + MENUITEM "大图标 (&G)", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "小图标 (&M)", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "列表 (&L)", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "详细信息 (&D)", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW + END + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "排列图标 (&I)" + BEGIN + MENUITEM "按名字 (&N)", 0x30 /* column 0 */ + MENUITEM "按类型 (&T)", 0x32 /* column 2 */ + MENUITEM "按大小 (&S)", 0x31 /* ... */ + MENUITEM "按日期 (&D)", 0x33 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "自动排列 (&A)", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE + END + MENUITEM "对齐图标", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "刷新", FCIDM_SHVIEW_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "粘贴", FCIDM_SHVIEW_INSERT + MENUITEM "粘贴快捷方式", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "新建" + BEGIN + MENUITEM "新文件夹 (&F)", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER + MENUITEM "新快捷方式 (&L)", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK + MENUITEM SEPARATOR + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "属性", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + END +END + /* shellview item menu */ @@ -35,13 +86,13 @@ BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM "选择(&S)" FCIDM_SHVIEW_OPEN - MENUITEM "文件管理器(&x)",FCIDM_SHVIEW_EXPLORE + MENUITEM "文件管理器(&X)",FCIDM_SHVIEW_EXPLORE MENUITEM "打开(&O)", FCIDM_SHVIEW_OPEN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "剪切(&u)", FCIDM_SHVIEW_CUT + MENUITEM "剪切(&U)", FCIDM_SHVIEW_CUT MENUITEM "复制(&C)", FCIDM_SHVIEW_COPY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "生成连接(&L)", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK + MENUITEM "创建快捷方式(&L)", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK MENUITEM "删除(&D)", FCIDM_SHVIEW_DELETE MENUITEM "改名(&R)", FCIDM_SHVIEW_RENAME MENUITEM SEPARATOR @@ -62,7 +113,7 @@ BEGIN MENUITEM "大图标(&g)", FCIDM_SHVIEW_BIGICON MENUITEM "小图标(&m)", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "列表(&L)", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW - MENUITEM "详情(&D)", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW + MENUITEM "详细信息(&D)", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW END POPUP "帮助(&H)" @@ -71,13 +122,59 @@ BEGIN END END +SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK +CAPTION "选择文件夹" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "确定", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 + LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", + TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | + WS_BORDER | WS_TABSTOP, + 4, 40, 180, 120 +} + +SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_SIZEBOX | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK +CAPTION "选择文件夹" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24 + LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12 + LTEXT "文件夹:", IDD_FOLDER, 10, 156, 40, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", + TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | + WS_BORDER | WS_TABSTOP, + 12, 38, 194, 105 + EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "创建新文件夹 (&M)", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOG 200, 100, 280, 90 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "消息" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "是 (&Y)", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "全部选是 (&A)", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "否 (&N)", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消 (&C)", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 + LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0 +} + SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 220, 152 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "关于 %s" FONT 9, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "使用许可(&l)...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "使用许可(&L)...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30 LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10 @@ -100,9 +197,9 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "浏览(&B)...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP } -/* columns in the shellview */ STRINGTABLE -BEGIN +{ + /* columns in the shellview */ IDS_SHV_COLUMN1 "文件" IDS_SHV_COLUMN2 "大小" IDS_SHV_COLUMN3 "类型" @@ -112,12 +209,103 @@ BEGIN IDS_SHV_COLUMN7 "剩余空间" IDS_SHV_COLUMN8 "名称" IDS_SHV_COLUMN9 "备注" + IDS_SHV_COLUMN10 "所有者" /**/ + IDS_SHV_COLUMN11 "群组" /**/ + IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "原位置" /**/ + IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "删除日期" + IDS_SHV_COL_DOCS "文档" /**/ + IDS_SHV_COL_STATUS "状态" + IDS_SHV_COL_LOCATION "位置" + IDS_SHV_COL_MODEL "型号" /**/ + + /* context menus */ + IDS_VIEW_LARGE "大图标 (&G)" + IDS_VIEW_SMALL "小图标 (&M)" + IDS_VIEW_LIST "列表 (&L)" + IDS_VIEW_DETAILS "详细信息 (&D)" + IDS_SELECT "选择" + IDS_OPEN "打开" + + IDS_CREATEFOLDER_DENIED "无法创建新文件夹: 拒绝访问." + IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "创建新文件夹时发生了错误" + IDS_DELETEITEM_CAPTION "确认删除文件" + IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "确认删除文件夹" + IDS_DELETEITEM_TEXT "真的删除 '%1'?" + IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "真的删除这 %1 项?" + IDS_DELETESELECTED_TEXT "真的删除选中项?" + IDS_TRASHITEM_TEXT "真的把 '%1' 送入回收站?" + IDS_TRASHFOLDER_TEXT "真的把 '%1' 及其全部内容送入回收站?" + IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "真的把这 %1 项送入回收站?" + IDS_CANTTRASH_TEXT "'%1' 一项无法送入回收站. 要彻底删除吗?" + IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "已存在名为 '%1' 的文件.\n\n要替换吗?" + IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "确认覆盖文件" + IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "已存在名为 '%1' 的文件夹.\n\n"\ + "若选择合并原有同名文件将被替换. 真的要合并吗?" + + /* message box strings */ + IDS_RESTART_TITLE "重启" + IDS_RESTART_PROMPT "要模拟 Windows 重启吗?" + IDS_SHUTDOWN_TITLE "关闭" /**/ + IDS_SHUTDOWN_PROMPT "要关闭 Wine 会话吗?" + + /* Run File dialog */ + IDS_RUNDLG_ERROR "无法显示运行文件对话框 (内部错误)" + IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "无法显示浏览对话框 (内部错误)" + IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "浏览" + IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "可执行文件\0*.exe\0所有文件\0*.*\0\0" + + /* shell folder path default values */ + IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs" + IDS_PERSONAL "My Documents" + IDS_FAVORITES "Favorites" + IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp" + IDS_RECENT "Recent" + IDS_SENDTO "SendTo" + IDS_STARTMENU "Start Menu" + IDS_MYMUSIC "My Music" + IDS_MYVIDEO "My Videos" + IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop" + IDS_NETHOOD "NetHood" + IDS_TEMPLATES "Templates" + IDS_APPDATA "Application Data" + IDS_PRINTHOOD "PrintHood" + IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data" + IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files" + IDS_COOKIES "Cookies" + IDS_HISTORY "Local Settings\\History" + IDS_PROGRAM_FILES "Program Files" + IDS_MYPICTURES "My Pictures" + IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files" + IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents" + IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools" + IDS_COMMON_MUSIC "Music" + IDS_COMMON_PICTURES "Pictures" + IDS_COMMON_VIDEO "Videos" + IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning" + + IDS_NEWFOLDER "新文件夹" /**/ IDS_CPANEL_TITLE "Wine 控制面板" IDS_CPANEL_NAME "名称" IDS_CPANEL_DESCRIPTION "描述" -END +} +STRINGTABLE +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "Wine 使用许可" +IDS_LICENSE, +"Wine is free software; you can redistribute it and/or \ +modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \ +License as published by the Free Software Foundation; either \ +version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\n\ +Wine is distributed in the hope that it will be useful, \ +but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \ +MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \ +Lesser General Public License for more details.\n\n\ +You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \ +License along with Wine; if not, write to the Free Software \ +Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA." +} LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

1 0

Michael Stefaniuc : cmd: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: a0ae8d53744e64651c594d36df3fbfca317f05c4 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a0ae8d53744e64651c594d36d… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Tue Jul 13 13:50:11 2010 +0200 cmd: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună. --- programs/cmd/Makefile.in | 1 + programs/cmd/Ro.rc | 286 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 287 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=a0ae8d53744e64651c594…

1 0

Alexander Nicolaysen Sørnes : winecfg: Update Norwegian Bokmål translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 05cb1cd2e9da2a42a0b3e500cd2b1fe68d6abf0e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=05cb1cd2e9da2a42a0b3e500c… Author: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> Date: Tue Jul 13 13:50:08 2010 +0200 winecfg: Update Norwegian Bokmål translation. --- programs/winecfg/No.rc | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc index 2e7e83b..5780392 100644 --- a/programs/winecfg/No.rc +++ b/programs/winecfg/No.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * WineCfg resources * Norwegian Bokmål Language Support * - * Copyright 2005-2009 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2005-2010 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -59,7 +59,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Programminnstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,210 LTEXT "Wine kan etterligne forskjellige Windows-versjoner for hvert program. Denne fanen er koblet med bibliotek- og grafikkfanene, sånn at du kan endre innstillinger for hele systemet eller enkelte programmer der også.", - IDC_STATIC,15,20,227,30 + IDC_STATIC,15,20,229,30 CONTROL "Programmer",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, 15,50,230,120 PUSHBUTTON "Legg til progr&am...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14 @@ -141,7 +141,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Stasjonkartlegging ",IDC_STATIC,8,4,244,195 - LTEXT "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76 + LTEXT "Klarte ikke koble til monteringsbehandleren; diskstasjonene kan derfor ikke redigeres.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76 CONTROL "Listevisning",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 PUSHBUTTON "&Legg til...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,45,14 @@ -157,7 +157,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Avan&sert visning",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,135,60,13 - LTEXT "De&vice:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9 + LTEXT "En&het:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9 EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,41,150,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Bla...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,150,40,13 @@ -232,7 +232,7 @@ BEGIN IDS_WINECFG_TITLE_APP "Oppsett av Wine for «%s»" IDS_THEMEFILE "Temafiler (*.msstyles; *.theme)" IDS_THEMEFILE_SELECT "Velg en temafil" - IDS_AUDIO_MISSING "Ingen lyddriver er oppgitt i registeret.\n\nEn anbefalt driver er valgt for deg;\nbruk den eller velg en annen,\n\nog trykk «Bruk» for at endringene skal tre i kraft." + IDS_AUDIO_MISSING "Ingen lyddriver er oppgitt i registeret.\n\nEn anbefalt driver er valgt for deg;\nbruk den eller velg en annen,\nog trykk «Bruk» for at endringene skal tre i kraft." IDS_SHELL_FOLDER "Mappe" IDS_LINKS_TO "Peker til" END

1 0

← Newer
1
...
69
70
71
72
73
74
75
...
90
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits July 2010