Module: wine
Branch: master
Commit: 6ff1efb717b4e7a7e3a1ea5743b90d6458428153
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6ff1efb717b4e7a7e3a1ea574…
Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr>
Date: Thu Apr 19 22:16:39 2012 +0200
po: A couple of line wrapping tweaks in the Czech translation.
---
po/cs.po | 5 ++---
1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f7fa51b..169618f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -178,8 +178,7 @@ msgid ""
"entry for this program from the registry?"
msgstr ""
"Spuštění odinstalování %s selhalo, možná příčína je předchozí smazání "
-"aplikace.\n"
-"Přejete si odstranit záznam odinstalace tohoto programu z registru?"
+"aplikace. Přejete si odstranit záznam odinstalace tohoto programu z registru?"
#: appwiz.rc:33
#, fuzzy
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Zapnutý Caps Lock může způsobit nesprávné zadání hesla.\n"
"\n"
-"Stiskněte klávesu Caps Lock na své klávesnici pro vypnutí funkce Caps Lock "
+"Stiskněte klávesu Caps Lock na své klávesnici pro vypnutí funkce Caps Lock\n"
"před napsáním hesla."
#: credui.rc:31
Module: wine
Branch: master
Commit: 1fbccef1accc0a369c3c1704129ac11a15bab7fa
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1fbccef1accc0a369c3c17041…
Author: Nikolay Sivov <nsivov(a)codeweavers.com>
Date: Fri Apr 20 11:13:02 2012 +0400
po: Update Russian translation.
---
po/ru.po | 8 ++------
1 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 339fba0..80c1791 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3538,16 +3538,12 @@ msgid "URI to be decoded is incorrect"
msgstr "Декодируемый URI неверен"
#: jscript.rc:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Enumeration value out of range.\n"
msgid "Number of fraction digits is out of range"
-msgstr "Значение перечисления вне диапазона.\n"
+msgstr "Количество знаков после запятой вне диапазона"
#: jscript.rc:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Subscript out of range"
msgid "Precision is out of range"
-msgstr "Индекс вне диапазона"
+msgstr "Точность представления вне диапазона"
#: jscript.rc:59
msgid "Array length must be a finite positive integer"