Portuguese (Brazil) translation of Wine at 100%

[Paul Vriens]

Hi,

Many thanks to Gustavo who brought the Portuguese (Brazil) translation 
to a 100%.

The list of 100% translations is slowly growing, we now have 7 (not 
counting the ones that are mostly inherited from the neutral ones)!!

[Michael Stefaniuc]

Paul,

Paul Vriens wrote:
> Many thanks to Gustavo who brought the Portuguese (Brazil) translation
> to a 100%.
>
> The list of 100% translations is slowly growing, we now have 7 (not
> counting the ones that are mostly inherited from the neutral ones)!!

I count 8 translations at 100% (pt_BR and pt_PT differ significantly to
count as two).

bye
    michael

[Paul Vriens]

On 07/09/2010 12:56 PM, Michael Stefaniuc wrote:
> Paul,
>
> Paul Vriens wrote:
> > Many thanks to Gustavo who brought the Portuguese (Brazil) translation
> > to a 100%.
> >
> > The list of 100% translations is slowly growing, we now have 7 (not
> > counting the ones that are mostly inherited from the neutral ones)!!
>
> I count 8 translations at 100% (pt_BR and pt_PT differ significantly to
> count as two).

I thought I took that into account.

It's probably too hot to count (at least for me).

[Ricardo Filipe]

2010/7/9 Paul Vriens :
> On 07/09/2010 12:56 PM, Michael Stefaniuc wrote:
> > Paul,
> >
> > Paul Vriens wrote:
> > > Many thanks to Gustavo who brought the Portuguese (Brazil) translation
> > > to a 100%.
> > >
> > > The list of 100% translations is slowly growing, we now have 7 (not
> > > counting the ones that are mostly inherited from the neutral ones)!!
> >
> > I count 8 translations at 100% (pt_BR and pt_PT differ significantly to
> > count as two).
>
> I thought I took that into account.
>
> It's probably too hot to count (at least for me).
>
> --
> Cheers,
>
> Paul.

big thanks to gustavo for not only doing the pt_BR translation but
also fixing sizes and typos in the pt_PT translation. it was a tough
job to get our two languages fully translated.

[Gustavo]

Hello everybody,

It was my pleasure to conclude the translation, I'm glad I could help :)

I could only finish this job because more than half of the work was already
done. I reused many of old pt_BR translations and also the current pt_PT
translation. Cheers to free software.

Let's hope that good translations give Wine a more professional look in this
new stable release :)

Gustavo.

2010/7/9 Ricardo Filipe
> 2010/7/9 Paul Vriens :
> > On 07/09/2010 12:56 PM, Michael Stefaniuc wrote:
> > > Paul,
> > >
> > > Paul Vriens wrote:
> > > > Many thanks to Gustavo who brought the Portuguese (Brazil) translation
> > > > to a 100%.
> > > >
> > > > The list of 100% translations is slowly growing, we now have 7 (not
> > > > counting the ones that are mostly inherited from the neutral ones)!!
> > >
> > > I count 8 translations at 100% (pt_BR and pt_PT differ significantly to
> > > count as two).
> >
> > I thought I took that into account.
> >
> > It's probably too hot to count (at least for me).
> >
> > --
> > Cheers,
> >
> > Paul.
>
> big thanks to gustavo for not only doing the pt_BR translation but
> also fixing sizes and typos in the pt_PT translation. it was a tough
> job to get our two languages fully translated.