wine-commits October 2010

wine-commits@winehq.org

2 participants
1174 discussions

Luca Bennati : msrle32: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 5dfb904e69b2f6ee1ea337ece9649d6e2396c6c2 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5dfb904e69b2f6ee1ea337ece… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Sep 27 15:31:44 2010 +0200 msrle32: Update Italian translation. (cherry picked from commit 20cb6ea3f15f7ba1cf94101ae97d0904143dba4b) --- dlls/msrle32/msrle_It.rc | 7 +++++-- 1 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/msrle32/msrle_It.rc b/dlls/msrle32/msrle_It.rc index 0b21705..c616ca6 100644 --- a/dlls/msrle32/msrle_It.rc +++ b/dlls/msrle32/msrle_It.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * Italian resource file for MS-RLE * - * Copyright 2002 Michael G�nnewig + * Copyright 2002 Michael Günnewig * Copyright 2003 Ivan Leo Puoti * * This library is free software; you can redistribute it and/or @@ -21,11 +21,14 @@ #include "msrle_private.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_NAME "WINE-MS-RLE" IDS_DESCRIPTION "Codec video MS-RLE di Wine" - IDS_ABOUT "Codec video MS-RLE di Wine\nCopyright 2002 Michael G�nnewig" + IDS_ABOUT "Codec video MS-RLE di Wine\nCopyright 2002 Michael Günnewig" }

1 0

Anders Jonsson : winecfg: Update Swedish translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 9f83d6c0e9381816e9396189cc64e28619c9ee47 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9f83d6c0e9381816e9396189c… Author: Anders Jonsson <anders.jonsson(a)norsjonet.se> Date: Mon Sep 27 09:33:58 2010 +0200 winecfg: Update Swedish translation. (cherry picked from commit 29a4da8c15cd3cfe70a0eef6b053be84f7552232) --- programs/winecfg/Sv.rc | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 31 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/Sv.rc b/programs/winecfg/Sv.rc index 7f6f561..6427de5 100644 --- a/programs/winecfg/Sv.rc +++ b/programs/winecfg/Sv.rc @@ -123,7 +123,17 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP END -IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 220 +IDD_DRIVECHOOSE DIALOG 60, 70, 170, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "V�lj enhetsbokstav" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP +END + +IDD_DRIVECFG DIALOG 0, 0, 260, 220 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN @@ -287,8 +297,8 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDC_SYSPARAMS_BUTTON "Kontrollerar bakgrunden" - IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "Kontrollerar text" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON "Bakgrund i kontroller" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "Text i kontroller" IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "Skrivbord" IDC_SYSPARAMS_MENU "Menybakgrund" IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "Menytext" @@ -300,7 +310,23 @@ BEGIN IDC_SYSPARAMS_WINDOW "F�nsterbakgrund" IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT "F�nstertext" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE "Aktiv titellist" - IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiv titellist" + IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiv titeltext" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE "Inaktiv titellist" - IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titellist" + IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titeltext" + IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT "Text i meddelandef�nster" + IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE "Arbetsyta i program" + IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME "F�nsterram" + IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER "Aktiv kant" + IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER "Inaktiv kant" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW "Skugga i kontroller" + IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT "Gr� text" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT "Markering i kontroller" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "M�rk skugga i kontroller" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT "Ljus i kontroller" + IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE "Alternativ bakgrund i kontroller" + IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING "Hovrat f�rem�l" + IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient f�r aktiv titellist" + IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient f�r inaktiv titellist" + IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT "Menymarkering" + IDC_SYSPARAMS_MENUBAR "Menyrad" END

1 0

Anders Jonsson : oleacc: Add Swedish translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 95a422b16a854517a455065028333419065e51cd URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=95a422b16a854517a45506502… Author: Anders Jonsson <anders.jonsson(a)norsjonet.se> Date: Sun Sep 26 22:08:58 2010 +0200 oleacc: Add Swedish translation. (cherry picked from commit b342744da8619beed4947388c08c14a114b69b02) --- dlls/oleacc/Makefile.in | 1 + dlls/oleacc/oleacc_Sv.rc | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 95 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/oleacc/Makefile.in b/dlls/oleacc/Makefile.in index 5e2d505..eadb00c 100644 --- a/dlls/oleacc/Makefile.in +++ b/dlls/oleacc/Makefile.in @@ -23,6 +23,7 @@ RC_SRCS = \ oleacc_Pt.rc \ oleacc_Ro.rc \ oleacc_Si.rc \ + oleacc_Sv.rc \ oleacc_Uk.rc @MAKE_DLL_RULES@ diff --git a/dlls/oleacc/oleacc_Sv.rc b/dlls/oleacc/oleacc_Sv.rc new file mode 100644 index 0000000..24f3747 --- /dev/null +++ b/dlls/oleacc/oleacc_Sv.rc @@ -0,0 +1,94 @@ +/* + * Swedish resources for oleacc + * + * Copyright 2010 Anders Jonsson + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "oleacc.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +{ + 0 "okänt objekt" /* undocumented */ + ROLE_SYSTEM_TITLEBAR "titelrad" + ROLE_SYSTEM_MENUBAR "menyrad" + ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR "rullningslist" + ROLE_SYSTEM_GRIP "grepp" + ROLE_SYSTEM_SOUND "ljud" + ROLE_SYSTEM_CURSOR "muspekare" + ROLE_SYSTEM_CARET "markör" + ROLE_SYSTEM_ALERT "varning" + ROLE_SYSTEM_WINDOW "fönster" + ROLE_SYSTEM_CLIENT "klient" + ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP "popupmeny" + ROLE_SYSTEM_MENUITEM "menypost" + ROLE_SYSTEM_TOOLTIP "tooltip" + ROLE_SYSTEM_APPLICATION "program" + ROLE_SYSTEM_DOCUMENT "dokument" + ROLE_SYSTEM_PANE "ruta" + ROLE_SYSTEM_CHART "diagram" + ROLE_SYSTEM_DIALOG "dialog" + ROLE_SYSTEM_BORDER "kant" + ROLE_SYSTEM_GROUPING "gruppering" + ROLE_SYSTEM_SEPARATOR "avskiljare" + ROLE_SYSTEM_TOOLBAR "verktygsrad" + ROLE_SYSTEM_STATUSBAR "statusrad" + ROLE_SYSTEM_TABLE "tabell" + ROLE_SYSTEM_COLUMNHEADER "kolumnhuvud" + ROLE_SYSTEM_ROWHEADER "radhuvud" + ROLE_SYSTEM_COLUMN "kolumn" + ROLE_SYSTEM_ROW "rad" + ROLE_SYSTEM_CELL "cell" + ROLE_SYSTEM_LINK "länk" + ROLE_SYSTEM_HELPBALLOON "hjälpballong" + ROLE_SYSTEM_CHARACTER "tecken" + ROLE_SYSTEM_LIST "lista" + ROLE_SYSTEM_LISTITEM "listelement" + ROLE_SYSTEM_OUTLINE "disposition" + ROLE_SYSTEM_OUTLINEITEM "dispositionspost" + ROLE_SYSTEM_PAGETAB "bladflik" + ROLE_SYSTEM_PROPERTYPAGE "egenskapssida" + ROLE_SYSTEM_INDICATOR "indikator" + ROLE_SYSTEM_GRAPHIC "grafik" + ROLE_SYSTEM_STATICTEXT "statisk text" + ROLE_SYSTEM_TEXT "text" + ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON "tryckknapp" + ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON "markeringsknapp" + ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON "envalsknapp" + ROLE_SYSTEM_COMBOBOX "kombinationsruta" + ROLE_SYSTEM_DROPLIST "listruta" + ROLE_SYSTEM_PROGRESSBAR "förloppsmätare" + ROLE_SYSTEM_DIAL "mätare" + ROLE_SYSTEM_HOTKEYFIELD "snabbknappsfält" + ROLE_SYSTEM_SLIDER "glidreglage" + ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON "snurrknapp" + ROLE_SYSTEM_DIAGRAM "diagram" + ROLE_SYSTEM_ANIMATION "animation" + ROLE_SYSTEM_EQUATION "ekvation" + ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWN "listruteknapp" + ROLE_SYSTEM_BUTTONMENU "menyknapp" + ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWNGRID "listruteknapp (rutnät)" + ROLE_SYSTEM_WHITESPACE "blanktecken" + ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST "bladflikslista" + ROLE_SYSTEM_CLOCK "klocka" + ROLE_SYSTEM_SPLITBUTTON "delad knapp" + ROLE_SYSTEM_IPADDRESS "IP-adress" + ROLE_SYSTEM_OUTLINEBUTTON "dispositionsknapp" +}

1 0

Lauri Kenttä : comdlg32: Update Finnish translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 602eb048fdede249aaa54b57e052e592812b9054 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=602eb048fdede249aaa54b57e… Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com> Date: Fri Sep 24 21:57:04 2010 +0300 comdlg32: Update Finnish translation. (cherry picked from commit 488e2bbcaf4bb503d49565dd83578a6842be2851) --- dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc | 35 +++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc index dbe273f..aba9209 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc @@ -136,7 +136,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "&Ota k�ytt��n", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Ohje" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "O&hje" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP GROUPBOX "Efektit", grp1,6,72,84,34,WS_GROUP CHECKBOX "Yli&viivattu", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "A&lleviivattu", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX @@ -145,7 +145,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "N�yte",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Scr&ipt (translate):",stc7 ,98,114,80,9 + LTEXT "Merk&ist�:",stc7 ,98,114,80,9 COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -354,14 +354,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ABOUTBOX "&Tietoja FolderPicker Test:st�" + IDS_ABOUTBOX "&Tietoja FolderPicker-testist�" IDS_DOCUMENTFOLDERS "Dokumenttikansiot" - IDS_PERSONAL "Omat Dokumentit" + IDS_PERSONAL "Omat tiedostot" IDS_FAVORITES "Suosikit" IDS_PATH "J�rjestelm�kansio" IDS_DESKTOP "Ty�p�yt�" IDS_FONTS "Fontit" - IDS_MYCOMPUTER "Oma Tietokone" + IDS_MYCOMPUTER "Oma tietokone" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -370,7 +370,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_LOCALHARDRIVES "Paikalliset kiintolevyt" IDS_FILENOTFOUND "Tiedostoa ei l�ydy" IDS_VERIFYFILE "Varmista, ett� tiedoston nimi on oikein" - IDS_CREATEFILE "Tiedostoa ei ole olemassa\nHaluatko luoda tiedoston" + IDS_CREATEFILE "Tiedostoa ei ole olemassa.\nHaluatko luoda sen?" IDS_OVERWRITEFILE "Tiedosto on jo olemassa.\nHaluatko ylikirjoitaa sen?" IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Kansio sis�lt�� ep�kelpoja merkkej�" IDS_INVALID_FILENAME "Tiedoston nimi ei voi sis�lt�� n�it� merkkej�:\n / : < > |" @@ -380,11 +380,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_UPFOLDER "Kansio Yl�sp�in" - IDS_NEWFOLDER "Luo Uusi Kansio" + IDS_UPFOLDER "Ylempi kansio" + IDS_NEWFOLDER "Luo uusi kansio" IDS_LISTVIEW "Lista" IDS_REPORTVIEW "Tiedot" - IDS_TODESKTOP "Selaa Ty�p�yt��" + IDS_TODESKTOP "Ty�p�yt�" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -403,14 +403,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE PD32_OUT_OF_MEMORY "Muisti loppu." PD32_GENERIC_ERROR "Virhe." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Tuntematon tulostinajuri." - PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ -Please install one and retry." + PD32_NO_DEVICES "Jotta voisit k�ytt�� tulostimia tai muokata niiden asetuksia, \ +sinun t�ytyy ensin asentaa jokin tulostin." PD32_DEFAULT_PRINTER "Oletustulostin; " PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Jonossa on %d dokumenttia" - PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marginaalit [inches]" - PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Marginaalit [mm]" + PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marginaalit (tuumina)" + PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Marginaalit (mm)" PD32_MILLIMETERS "mm" PD32_PRINTER_STATUS_READY "Valmis" @@ -422,17 +421,17 @@ Please install one and retry." PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Sy�t� paperi k�sin; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Ongelma paperin kanssa; " PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Ei yhteytt� tulostimeen; " - PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Toiminnassa; " + PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Tiedonsiirto meneill��n; " PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Varattu; " PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tulostaa; " - PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Output tray is full; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Paperin luovutustaso on t�ynn�; " PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Ei saatavilla; " PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Odottaa; " PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "K�sitell��n; " PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Alustetaan; " PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "L�mmitet��n; " PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "V�riaine v�hiss�; " - PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Ei v�ri�ainetta; " + PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Ei v�riainetta; " PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; " PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "K�ytt�j�n keskeytt�m�; " PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Muisti loppu; " @@ -468,5 +467,5 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_SAVE_IN "&Kansioon:" IDS_SAVE "Tallenna" IDS_SAVE_AS "Tallenna nimell�" - IDS_OPEN_FILE "Avaa Tiedosto" + IDS_OPEN_FILE "Avaa tiedosto" }

1 0

Lauri Kenttä : msi: Update Finnish translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: e37a7b0dbd8adcd720eafe4922df5cab4180c535 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e37a7b0dbd8adcd720eafe492… Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com> Date: Fri Sep 24 19:17:33 2010 +0300 msi: Update Finnish translation. (cherry picked from commit 57a64040e3108e8b628d0843c094089b59c56dfe) --- dlls/msi/msi_Fi.rc | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/dlls/msi/msi_Fi.rc b/dlls/msi/msi_Fi.rc index f3d58bf..435d016 100644 --- a/dlls/msi/msi_Fi.rc +++ b/dlls/msi/msi_Fi.rc @@ -24,39 +24,39 @@ LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "The specified installation package could not be opened. Please check the file path and try again." + 4 "Annettua asennuspakettia ei voitu avata. Tarkista tiedoston polku ja yrit� uudelleen." 5 "Polkua %s ei l�ydy." 9 "Anna levy %s" 10 "Windows Installer %s\n\n" \ - "Usage:\n" \ - "msiexec command {required parameter} [optional parammeter]\n\n" \ - "Install a product:\n" \ - "\t/i {package|productcode} [property]\n" \ - "\t/package {package|productcode} [property]\n" \ - "\t/a package [property]\n" \ - "Repair an installation:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n" \ - "Uninstall a product:\n" \ - "\t/uninstall {package|productcode} [property]\n" \ - "\t/x {package|productcode} [property]\n" \ - "Advertise a product:\n" \ - "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n" \ - "Apply a patch:\n" \ - "\t/p patchpackage [property]\n" \ - "\t/p patchpackage /a package [property]\n" \ - "Log and UI Modifiers for above commands:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n" \ + "K�ytt�:\n" \ + "msiexec komento {pakollinen parametri} [valinnainen parametri]\n\n" \ + "Asenna tuote:\n" \ + "\t/i {paketti|tuotekoodi} [ominaisuus]\n" \ + "\t/package {paketti|tuotekoodi} [ominaisuus]\n" \ + "\t/a {paketti} [ominaisuus]\n" \ + "Korjaa asennus:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paketti|tuotekoodi}\n" \ + "Poista tuote:\n" \ + "\t/uninstall {paketti|tuotekoodi} [ominaisuus]\n" \ + "\t/x {paketti|tuotekoodi} [ominaisuus]\n" \ + "Mainosta (advertise) tuotetta:\n" \ + "\t/j[u|m] paketti [/t muunnos] [/g kielitunnus]\n" \ + "Asenna korjaus:\n" \ + "\t/p korjauspaketti [ominaisuus]\n" \ + "\t/p korjauspaketti /a paketti [ominaisuus]\n" \ + "Loki- ja k�ytt�liittym�asetukset edellisille komennoille:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] lokitiedosto\n" \ "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Register MSI Service:\n" \ + "Rekister�i MSI-palvelu:\n" \ "\t/y\n" \ - "Unregister MSI Service:\n" \ + "Peru MSI-palvelun rekister�inti:\n" \ "\t/z\n" \ - "Display this help:\n" \ + "N�yt� t�m� ohje:\n" \ "\t/help\n" \ "\t/?\n" - 11 "Anna kansio, joka sis�lt�� %s" + 11 "Anna kansio, jossa on %s" 12 "Ominaisuuden asennusl�hde puuttuu." 13 "Ominaisuuden verkkolevy puuttuu." 14 "Ominaisuus:" - 15 "Valitse kansio, joka sis�lt�� %s" + 15 "Valitse kansio, jossa on %s" }

1 0

Lauri Kenttä : wininet: Update Finnish translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: ffafbb2482ef2a137b372737fefc404a2d0792a9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ffafbb2482ef2a137b372737f… Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com> Date: Fri Sep 24 19:15:49 2010 +0300 wininet: Update Finnish translation. (cherry picked from commit 93b5779b30cceb78afb9784b74344ba49b3e97e6) --- dlls/wininet/wininet_Fi.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/wininet/wininet_Fi.rc b/dlls/wininet/wininet_Fi.rc index df5ca72..61c19d0 100644 --- a/dlls/wininet/wininet_Fi.rc +++ b/dlls/wininet/wininet_Fi.rc @@ -22,7 +22,7 @@ LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Anna Verkon Salasana" +CAPTION "Anna verkon salasana" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Anna k�ytt�j�n nimi ja salasana:", -1, 40, 6, 150, 15

1 0

Lauri Kenttä : user32: Update Finnish translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 227d4ebe751bd9a87bf476cb03407212b95157ee URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=227d4ebe751bd9a87bf476cb0… Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com> Date: Thu Sep 23 23:32:41 2010 +0300 user32: Update Finnish translation. (cherry picked from commit 41d341cf4ee5ea839a1bca5f33d4180f82e330b9) --- dlls/user32/resources/user32_Fi.rc | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc b/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc index 2823db8..bcfdf60 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc @@ -31,7 +31,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Sulje\tAlt+F4", 61536 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Tietoja Wine:sta...", 61761 + MENUITEM "&Tietoja Winest�...", 61761 } EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE @@ -45,7 +45,7 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE MENUITEM "L&iit�", WM_PASTE MENUITEM "&Poista", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Valitse Kaikki", EM_SETSEL + MENUITEM "&Valitse kaikki", EM_SETSEL END } @@ -61,14 +61,14 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Hylk��", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Kyll�", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ei", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Yrit� uudelleen", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Jatka", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ohje", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Valitse Ikkuna" +CAPTION "Valitse ikkuna" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ @@ -80,5 +80,5 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_ERROR "Virhe" - IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Lis�� Ikkunoita..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Lis�� ikkunoita..." }

1 0

Luca Bennati : cmdlgtst: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 33a8a679102e7dac56c277b1218d939a1eb91497 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=33a8a679102e7dac56c277b12… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 23 12:02:22 2010 +0200 cmdlgtst: Update Italian translation. (cherry picked from commit f1247424a6c62db486278311ca97a89387ce8c59) --- programs/cmdlgtst/It.rc | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/programs/cmdlgtst/It.rc b/programs/cmdlgtst/It.rc index 1eac25c..14f65c4 100644 --- a/programs/cmdlgtst/It.rc +++ b/programs/cmdlgtst/It.rc @@ -39,7 +39,7 @@ CmdlgtstMenu MENU MENUITEM "&Esci", CM_U_EXIT } - POPUP "&Commdlg" + POPUP "&Dialogo comune" { MENUITEM "&Apri", CM_U_OPEN MENUITEM "&Salva", CM_U_SAVE @@ -51,10 +51,10 @@ CmdlgtstMenu MENU MENUITEM "S&ostituisci", CM_U_REPLACE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Sta&mpa", CM_U_PRINT - MENUITEM "&Impostazione Pagina", CM_U_PAGESETUP + MENUITEM "&Impostazione della pagina", CM_U_PAGESETUP } - POPUP "&Bandiere" + POPUP "F&lag" { MENUITEM "&File", CM_F_FILE MENUITEM SEPARATOR @@ -64,7 +64,7 @@ CmdlgtstMenu MENU MENUITEM "&Trova/Sostituisci", CM_F_FINDREPLACE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Stampa", CM_F_PRINT - MENUITEM "&Impostazione Pagina", CM_F_PAGESETUP + MENUITEM "&Impostazione della pagina", CM_F_PAGESETUP } POPUP "&Aiuto" @@ -77,7 +77,7 @@ CmdlgtstMenu MENU Color_Flags_Dialog DIALOG 11, 20, 207, 107 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Bandiere Dialogo Carattere" +CAPTION "Flag per i colori" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -94,7 +94,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" Font_Flags_Dialog DIALOG 9, 20, 207, 313 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Font Dialog Flags" +CAPTION "Flag per i caratteri" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14 @@ -128,7 +128,7 @@ CAPTION "Font Dialog Flags" Find_Flags_Dialog DIALOG 8, 24, 207, 306 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Trova/Sostituisci Dialog Flags" +CAPTION "Flag di Trova/Sostituisci" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14 @@ -156,12 +156,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13 - CONTROL "Marca flags che sono settati dal sistema e devono essere confermati dall'utente.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36 + CONTROL "Marca flag che sono impostati dal sistema e devono essere confermati dall'utente.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36 } Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Stampa / Configurazione di stampa dei Flags" +CAPTION "Flag di Stampa/Configurazione di stampa" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14 @@ -221,7 +221,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Apri File/Salva File Flags" +CAPTION "Flag di Apri file/Salva file" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14 @@ -265,7 +265,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14 LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, versione 1.20", -1, 13, 48, 168, 12 LTEXT "Questo programma testa COMMDLG per Wine.", -1, 12, 72, 168, 12 - LTEXT "Le Bandiere sono specificate nel menù bandiere.", -1, 12, 96, 168, 12 + LTEXT "Le flag sono specificate nel menù Flag.", -1, 12, 96, 168, 12 LTEXT "La finestra di dialogo dei colori modifica il colore dello sfondo.", -1, 12, 120, 168, 12 LTEXT "La finestra di dialogo dei caratteri modifica tutti i caratteri e il loro colore se CF_EFFECTS è selezionato.", -1, 12, 144, 168, 24 LTEXT "L'angolo in alto a sinistra indica il percorso completo e il titolo dell'ultima operazione di apertura o salvataggio conclusa con successo.", -1, 12, 180, 168, 24

1 0

Luca Bennati : winemine: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 4fd5e64fa315a8e4ba900c365a3a6faa4a7734ac URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4fd5e64fa315a8e4ba900c365… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 23 13:46:34 2010 +0200 winemine: Update Italian translation. (cherry picked from commit dff754f5a096890deffd8dd991daa1b2b2d97f60) --- programs/winemine/It.rc | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/winemine/It.rc b/programs/winemine/It.rc index 50d25b3..2ccc562 100644 --- a/programs/winemine/It.rc +++ b/programs/winemine/It.rc @@ -23,6 +23,9 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE { @@ -82,7 +85,7 @@ CAPTION "Congratulazioni!" DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "Gioco Personalizzato" +CAPTION "Gioco personalizzato" { LTEXT "Righe", -1, 5, 5, 30, 10 LTEXT "Colonne", -1, 5, 35, 30, 10

1 0

Luca Bennati : winefile: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 06 Oct '10

06 Oct '10

Module: wine Branch: stable Commit: 3f0b0f68bc834434b3c219e050f07e85800054fe URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3f0b0f68bc834434b3c219e05… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 23 13:44:55 2010 +0200 winefile: Update Italian translation. (cherry picked from commit f88ed20bc9bd2238f7b84502bd5514e6010bf0bc) --- programs/winefile/It.rc | 88 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/programs/winefile/It.rc b/programs/winefile/It.rc index 843d473..63aeaad 100644 --- a/programs/winefile/It.rc +++ b/programs/winefile/It.rc @@ -38,7 +38,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE MENUITEM "&Apri\tInvio", ID_ACTIVATE MENUITEM "&Sposta...\tF7", ID_FILE_MOVE MENUITEM "&Copia...\tF8", ID_FILE_COPY - MENUITEM "&Negli Appunti...\tF9", 118 + MENUITEM "&Negli appunti...\tF9", 118 MENUITEM "&Cancella\tDel", ID_FILE_DELETE MENUITEM "Ri&nomina...", 109 MENUITEM "Propri&età...\tAlt+Invio", ID_EDIT_PROPERTIES @@ -50,7 +50,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE MENUITEM "&Stampa...", 102 MENUITEM "Associa...", 103 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Cr&ea Directory...", 111 + MENUITEM "Cr&ea cartella...", 111 MENUITEM "Cerc&a...", 104 MENUITEM "&Seleziona i file...", 116 MENUITEM SEPARATOR @@ -62,65 +62,65 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE } POPUP "&Disco" { - MENUITEM "&Copia Disco...", 201 - MENUITEM "&Etichetta Disco...", 202 + MENUITEM "&Copia disco...", 201 + MENUITEM "&Etichetta disco...", 202 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Formatta Disco...", ID_FORMAT_DISK + MENUITEM "&Formatta disco...", ID_FORMAT_DISK #ifdef _WIN95 - MENUITEM "&Crea Disco di Sistema...", -1 /*TODO*/ + MENUITEM "&Crea disco di sistema...", -1 /*TODO*/ #endif MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Connetti & Drive di Rete", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE - MENUITEM "&Disconnetti Drive di Rete", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE + MENUITEM "Connetti unità di rete", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE + MENUITEM "&Disconnetti unità di rete", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Condividi come...", 254 MENUITEM "&Rimuovi condivisione...", 255 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Seleziona Drive...", 251 + MENUITEM "&Seleziona unità...", 251 } POPUP "&Directory" { - MENUITEM "&Livello Sucessivo\t+", 301 - MENUITEM "Espandi &Albero\t*", 302 + MENUITEM "&Livello successivo\t+", 301 + MENUITEM "&Espandi albero\t*", 302 MENUITEM "Espandi &tutto\tStrg+*", 303 - MENUITEM "Riduci &Albero\t-", 304 + MENUITEM "&Riduci albero\t-", 304 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Seleziona unità", 505 } POPUP "&Visualizza" { - MENUITEM "A&lbero e Directory", 413 - MENUITEM "So&lo Albero", 411 - MENUITEM "&Solo Directory", 412 + MENUITEM "&Albero e cartella", 413 + MENUITEM "Solo &albero", 411 + MENUITEM "Solo &cartella", 412 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Di&vidi", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Nome", ID_VIEW_NAME MENUITEM "&Mostra tutti i dettagli sui file",ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED - MENUITEM "&Mostra dettagli parziali...",ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES + MENUITEM "Mostra dettagli &parziali...",ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Ordina per Nome", ID_VIEW_SORT_NAME - MENUITEM "&Ordina per Tipo", ID_VIEW_SORT_TYPE - MENUITEM "&Ordina per Dimensione", ID_VIEW_SORT_SIZE - MENUITEM "&Ordina per Data", ID_VIEW_SORT_DATE + MENUITEM "Ordina per n&ome", ID_VIEW_SORT_NAME + MENUITEM "Ordina per &tipo", ID_VIEW_SORT_TYPE + MENUITEM "Ordina per &dimensione", ID_VIEW_SORT_SIZE + MENUITEM "Ordina per d&ata", ID_VIEW_SORT_DATE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Ordina per &...", ID_VIEW_FILTER } POPUP "&Opzioni" { - MENUITEM "&Confermazione...", 501 - MENUITEM "&Font...", ID_SELECT_FONT + MENUITEM "&Conferma...", 501 + MENUITEM "C&arattere...", ID_SELECT_FONT MENUITEM "&Personalizza barra degli strumenti...", 512 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Barra degli strumenti", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED - MENUITEM "&Barra dei Drive", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED - MENUITEM "&Barra di stato", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED + MENUITEM "Barra degli &strumenti", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED + MENUITEM "Barra delle &unità", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED + MENUITEM "Barra di s&tato", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED #ifndef _NO_EXTENSIONS - MENUITEM "A& tutto schermo\tCtrl+Shift+S",ID_VIEW_FULLSCREEN + MENUITEM "A tutto scher&mo\tCtrl+Shift+S",ID_VIEW_FULLSCREEN #endif MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Esegui minimizzato", 504 - MENUITEM "&Salva impostazioni all'uscita",511 + MENUITEM "Sa&lva impostazioni all'uscita",511 } @@ -131,14 +131,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE } POPUP "&Finestra" { - MENUITEM "Nuova &Finestra", ID_WINDOW_NEW + MENUITEM "&Nuova finestra", ID_WINDOW_NEW MENUITEM "Finestre a cascata\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE - MENUITEM "Ordina &Orizontalmente", ID_WINDOW_TILE_HORZ - MENUITEM "Ordina &Verticlmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT + MENUITEM "Ordina &orizzontalmente", ID_WINDOW_TILE_HORZ + MENUITEM "Ordina &verticalmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT #ifndef _NO_EXTENSIONS MENUITEM "Disponi automaticamente", ID_WINDOW_AUTOSORT #endif - MENUITEM "Disponi &Simboli", ID_WINDOW_ARRANGE + MENUITEM "Disponi &simboli", ID_WINDOW_ARRANGE MENUITEM "&Aggiorna\tF5", ID_REFRESH } @@ -178,9 +178,9 @@ BEGIN BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10 CONTROL "Docu&menti",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10 - CONTROL "&Altri files",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button", + CONTROL "&Altri file",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10 - CONTROL "&Mostra files nascosti/di sistema",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN, + CONTROL "&Mostra file nascosti/di sistema",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14 PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,104,24,50,14 @@ -188,7 +188,7 @@ END IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Propprietà di %s" +CAPTION "Proprietà di %s" FONT 8, "MS Sans Serif" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14 @@ -201,7 +201,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Versione:",-1,7,40,59,9 EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP - LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9 + LTEXT "&Copyright:",-1,7,51,59,9 EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Dimensione:",-1,7,62,59,9 EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -210,7 +210,7 @@ BEGIN CONTROL "&Nascosto",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9 CONTROL "&Archivio",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9 CONTROL "&Di sistema",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9 - CONTROL "&Compresso",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9 + CONTROL "Co&mpresso",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9 GROUPBOX "&Informazioni sulla versione",-1,7,129,234,79 LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL @@ -225,12 +225,12 @@ STRINGTABLE STRINGTABLE { - IDS_WINEFILE "Wine File Manager" + IDS_WINEFILE "Gestore di file di Wine" IDS_ERROR "Errore" - IDS_ROOT_FS "root fs" - IDS_UNIXFS "unixfs" + IDS_ROOT_FS "radice fs" + IDS_UNIXFS "unix fs" IDS_DESKTOP "Scrivania" - IDS_SHELL "Shell" + IDS_SHELL "Terminale" IDS_TITLEFMT "%s - %s" IDS_NO_IMPL "Non ancora implementato" IDS_WINE_FILE "Wine File" @@ -240,10 +240,10 @@ STRINGTABLE { IDS_COL_NAME "Nome" IDS_COL_SIZE "Dimensione" - IDS_COL_CDATE "CDate" - IDS_COL_ADATE "ADate" - IDS_COL_MDATE "MDate" - IDS_COL_IDX "Index/Inode" + IDS_COL_CDATE "Data di creazione" + IDS_COL_ADATE "Data di ultimo accesso" + IDS_COL_MDATE "Data di ultima modifica" + IDS_COL_IDX "Indice/Inode" IDS_COL_LINKS "Collegamenti" IDS_COL_ATTR "Attributi" IDS_COL_SEC "Sicurezza"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits October 2010