Module: wine
Branch: stable
Commit: ea47f3ece73cb02c58abb633cac1f960af8be14e
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ea47f3ece73cb02c58abb633c…
Author: Davide Pizzetti <erpizzo(a)alice.it>
Date: Sun Sep 19 12:31:44 2010 +0200
wineboot: Italian translation update.
(cherry picked from commit 16060356eea9349c694b0b088a977970e7251287)
---
programs/wineboot/wineboot_It.rc | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/programs/wineboot/wineboot_It.rc b/programs/wineboot/wineboot_It.rc
index 5003ee8..3e06c41 100644
--- a/programs/wineboot/wineboot_It.rc
+++ b/programs/wineboot/wineboot_It.rc
@@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Termina il processo",IDOK,51,49,71,15
LTEXT "Una disconnessione o uno spegnimento simulato sono in corso, ma questo programma non risponde.",
IDC_STATIC,7,7,172,19
- LTEXT "Se termini il processo, rischi di perdere tutti i dati non salvati.",
+ LTEXT "Se termini il processo rischi di perdere tutti i dati non salvati.",
IDC_STATIC,7,28,172,15
END
Module: wine
Branch: stable
Commit: 798cf4b4de8013acc6f05c6cf1fd12cb417d5e9b
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=798cf4b4de8013acc6f05c6cf…
Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com>
Date: Fri Sep 17 10:24:30 2010 +0200
winecfg: Fix Italian translation.
(cherry picked from commit d9e4bcc88cc41f3b622f8cdbe9055c4a9bbf78aa)
---
programs/winecfg/It.rc | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc
index 92d496c..533b209 100644
--- a/programs/winecfg/It.rc
+++ b/programs/winecfg/It.rc
@@ -60,7 +60,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Impostazioni delle applicazioni",IDC_STATIC, 8,4,244,210
LTEXT "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione. Questo tab è collegato ai tab Librerie e Grafica per permetterti di cambiare le impostazioni a livello di sistema o per applicazione pure in quelle tab.",
- IDC_STATIC,15,20,227,30
+ IDC_STATIC,15,15,235,33
CONTROL "Applicazioni",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
15,50,230,120
PUSHBUTTON "&Aggiungi applicazione...",IDC_APP_ADDAPP, 80,174,85,14