Module: wine
Branch: master
Commit: bc058788de460e774ef8dde4f9b64f5f86e9e36a
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bc058788de460e774ef8dde4f…
Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de>
Date: Sun Feb 12 19:37:01 2012 +0100
po: Update German translation.
---
po/de.po | 10 ++--------
1 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a20ccc8..78dfd5c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 13:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 18:12+0100\n"
"Last-Translator: André Hentschel\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: German\n"
@@ -9632,7 +9632,6 @@ msgstr ""
"wird.\n"
#: cmd.rc:176
-#, fuzzy
msgid ""
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
"with that suffix.\n"
@@ -9667,11 +9666,6 @@ msgstr ""
"/ProgIDOpen Öffne ein Dokument mit der folgenden progID.\n"
"/L Zeigt die Endbenutzerlizenz an.\n"
"/? Zeigt die Hilfe an und beendet sich.\n"
-"\n"
-"start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
-"Start kommt ABSOLUT OHNE GARANTIE; für Details starte es mit der /L Option.\n"
-"Dies ist freie Software, und du bist Eingeladen, es unter bestimmten\n"
-"Bedingungen weiter zu verbreiten; führe 'start /L' für mehr Details aus.\n"
#: cmd.rc:201
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
@@ -9822,7 +9816,6 @@ msgstr ""
"Betriebssystem oder der Shell zurück, von der CMD gestartet wurde.\n"
#: cmd.rc:305
-#, fuzzy
msgid ""
"CMD built-in commands are:\n"
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
@@ -9892,6 +9885,7 @@ msgstr ""
"RD (RMDIR)\tLöscht ein Unterverzeichnis\n"
"SET\t\tSetzt oder zeigt die Umgebungsvariablen an\n"
"SETLOCAL\tStartet die Begrenzung der Gültigkeit von Änderungen\n"
+"START\t\tStartet ein Programm oder öffnet ein Dokument\n"
"TIME\t\tSetzt oder zeigt die aktuelle Systemzeit an\n"
"TITLE\t\tSetzt den Fenstertitel für die CMD - Sitzung\n"
"TYPE\t\tGibt den Inhalt einer Textdatei aus\n"
Module: wine
Branch: master
Commit: 65aca8b648cd2e7a2bafe765ef8e33737993c42e
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=65aca8b648cd2e7a2bafe765e…
Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com>
Date: Sun Feb 12 14:40:19 2012 -0200
po: Update Brazilian Portuguese translation.
---
po/pt_BR.po | 17 +++++------------
1 files changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ac88d92..5acf55f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:08-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 22:12-0200\n"
"Last-Translator: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: Portuguese (Brazil)\n"
@@ -9618,7 +9618,6 @@ msgstr ""
"Isto não tem efeito se chamado a partir da linha de comandos.\n"
#: cmd.rc:176
-#, fuzzy
msgid ""
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
"with that suffix.\n"
@@ -9640,26 +9639,20 @@ msgstr ""
"Inicia um programa ou abre um documento no programa normalmente usado para "
"arquivos com determinado sufixo.\n"
"Uso:\n"
-"start [opções] arquivo_de_programa [argumentos...]\n"
+"start [opções] arquivo_de_programa [...]\n"
"start [opções] arquivo_de_documento\n"
"\n"
"Opções:\n"
"/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n"
"/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n"
"/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n"
-"/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorna\n"
-"\t\tseu valor de saída.\n"
+"/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorna seu "
+"valor de saída.\n"
"/Unix Usa um nome de arquivo Unix e inicia o arquivo como windows\n"
"explorer.\n"
"/ProgIDOpen Abre um documento usando o seguinte progID.\n"
"/L Exibe a licença do usuário.\n"
"/? Mostra essa ajuda e sai.\n"
-"\n"
-"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
-"Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detalhes, execute\n"
-"com a opção /L.\n"
-"Este é um software livre e você é bem-vindo a redistribuí-lo sob certas\n"
-"condições; execute 'start /L' para detalhes.\n"
#: cmd.rc:201
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
@@ -9811,7 +9804,6 @@ msgstr ""
"shell que tenha invocado o cmd.\n"
#: cmd.rc:305
-#, fuzzy
msgid ""
"CMD built-in commands are:\n"
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
@@ -9881,6 +9873,7 @@ msgstr ""
"RD (RMDIR)\tApaga um subdiretório\n"
"SET\t\tConfigura ou mostra variáveis de ambiente\n"
"SETLOCAL\tInicia as mudanças de ambiente num arquivo de lote\n"
+"START\t\tInicia um programa ou abre um documento no programa associado\n"
"TIME\t\tConfigura ou mostra a hora atual do sistema\n"
"TITLE\t\tConfigura o título da janela de comando CMD\n"
"TYPE\t\tMostra o conteúdo de um arquivo texto\n"
Module: wine
Branch: master
Commit: fb3ed629e5a0dce1d372bca8e5e828775f8c7301
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fb3ed629e5a0dce1d372bca8e…
Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com>
Date: Sat Feb 11 21:12:17 2012 +0100
po: Update French translation.
---
po/fr.po | 35 ++++++++++++-----------------------
1 files changed, 12 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cd726e9..5a550b2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-06 23:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:10+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: French\n"
@@ -9666,7 +9666,6 @@ msgstr ""
"s'il est appelé depuis la ligne de commande.\n"
#: cmd.rc:176
-#, fuzzy
msgid ""
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
"with that suffix.\n"
@@ -9692,26 +9691,16 @@ msgstr ""
"start [options] fichier_document\n"
"\n"
"Options :\n"
-"/M[inimized] Lancer le programme minimisé.\n"
-"/MAX[imized] Lancer le programme maximisé.\n"
-"/R[estored] Lancer le programme normalement (ni minimisé ni "
-"maximisé).\n"
-"/W[ait] Attendre que le programme lancé se termine, puis "
-"renvoyer\n"
-" son code de sortie.\n"
-"/Unix Utiliser un chemin Unix et lancer le fichier comme "
-"windows\n"
-" explorer.\n"
-"/ProgIDOpen progID Ouvrir un document en utilisant le programme identifié\n"
-" par progID.\n"
-"/L Afficher la licence d'utilisation.\n"
-"/? Afficher cette aide et se terminer.\n"
-"\n"
-"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
-"Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails lancez-le avec\n"
-"l'option /L.\n"
-"Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer\n"
-"sous certaines conditions ; lancez « start /L » pour plus de détails.\n"
+"/M[inimized] Lancer le programme minimisé.\n"
+"/MAX[imized] Lancer le programme maximisé.\n"
+"/R[estored] Lancer le programme normalement (ni minimisé ni maximisé).\n"
+"/W[ait] Attendre que le programme lancé se termine, puis renvoyer son\n"
+" code de sortie.\n"
+"/Unix Utiliser un chemin Unix et lancer le fichier comme windows\n"
+" explorer.\n"
+"/ProgIDOpen Ouvrir un document via le programme identifié par progID.\n"
+"/L Afficher la licence d'utilisation.\n"
+"/? Afficher cette aide et se terminer.\n"
#: cmd.rc:201
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
@@ -9869,7 +9858,6 @@ msgstr ""
"au système d'exploitation ou au shell où vous avez invoqué cmd.\n"
#: cmd.rc:305
-#, fuzzy
msgid ""
"CMD built-in commands are:\n"
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
@@ -9942,6 +9930,7 @@ msgstr ""
"SET\t\tRègle ou affiche les variables d'environnement\n"
"SETLOCAL\tEntame les modifications locales à l'environnement dans un\n"
"\t\tfichier batch\n"
+"START\t\tLance un programme, ou ouvre un document dans le programme associé\n"
"TIME\t\tRègle ou affiche l'heure système courante\n"
"TITLE\t\tRègle le titre de la fenêtre pour la session CMD\n"
"TYPE\t\tAffiche le contenu d'un fichier texte\n"