wine-commits February 2012

wine-commits@winehq.org

2 participants
442 discussions

Lauri Kenttä : readme: Update Finnish translation.
by Alexandre Julliard 28 Feb '12

28 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: ef41cc427b597b1de012592a7125ff2d30f6e9c9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ef41cc427b597b1de012592a7… Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com> Date: Mon Feb 27 23:31:14 2012 +0200 readme: Update Finnish translation. --- documentation/README.fi | 16 +++++----------- 1 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/documentation/README.fi b/documentation/README.fi index fa9c9cd..55188f9 100644 --- a/documentation/README.fi +++ b/documentation/README.fi @@ -28,7 +28,7 @@ ennen kaikkea Internetissä osoitteessa http://www.winehq.org/. Winen kääntämiseen tarvitaan jokin seuraavista: Linuxin versio 2.0.36 tai uudempi - FreeBSD 6.3 tai uudempi + FreeBSD 7.0 tai uudempi Solaris x86 9 tai uudempi NetBSD-current Mac OS X 10.4 tai uudempi @@ -37,15 +37,9 @@ Wine vaatii kerneliltä tuen säikeille. Tämän takia toistaiseksi vain yllä mainittuja käyttöjärjestelmiä tuetaan; tulevaisuudessa saatetaan lisätä tuki muillekin käyttöjärjestelmille, joissa on tarvittava tuki säikeille. -Tietoa Linuxille: - Vaikka Linux 2.2.x:n pitäisi yhä toimia ja Linux 2.0.x saattaa toimia - (varhaisissa 2.0.x-versioissa oli säikeisiin liittyviä ongelmia), - on parasta käyttää ajantasaista versiota kuten 2.4.x tai 2.6.x. - Tietoa FreeBSD:lle: - Pääsääntöisesti Wine ei toimi vanhemmilla versioilla kuin 6.3 tai 7.0. - FreeBSD 6.3 on mahdollista päivittää niin, että se tukee Wineä; osoitteessa - http://wiki.freebsd.org/Wine kerrotaan tästä lisää. + Pääsääntöisesti Wine ei toimi vanhemmilla versioilla kuin FreeBSD 7.0. + Osoitteessa http://wiki.freebsd.org/Wine kerrotaan tästä lisää. Tietoa Solarikselle: Wine täytyy luultavasti kääntää GNU-työkaluilla (gcc, gas jne.). @@ -63,8 +57,8 @@ Tietoa Mac OS X:lle: Tuetut tiedostojärjestelmät: Wine toimii useimmilla tiedostojärjestelmillä, mutta Samban kanssa on ilmoitettu ilmenevän ongelmia. Myöskään NTFS ei tue kaikkia ominaisuuksia, - joita jotkin ohjelmat vaativat. Linuxin tyypillisten tiedostojärjestelmien - (ext3 ym.) käyttö on suositeltavaa. + joita jotkin ohjelmat vaativat. Natiivin Unix-tiedostojärjestelmän käyttö + on suotavaa. Perusvaatimukset: Koneella täytyy olla X11:n kehitystiedostot (Debianissa xlib6g-dev,

1 0

Frédéric Delanoy : readme: Update French translation.
by Alexandre Julliard 28 Feb '12

28 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: aa3070090c25ea339ebaa6375957f9e003cb5c83 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=aa3070090c25ea339ebaa6375… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Mon Feb 27 20:47:44 2012 +0100 readme: Update French translation. --- documentation/README.fr | 80 +++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 37 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/documentation/README.fr b/documentation/README.fr index 423d01f..68581cf 100644 --- a/documentation/README.fr +++ b/documentation/README.fr @@ -8,82 +8,76 @@ Winelib) qui implémente les appels de l'API de Windows par leur équivalent Unix ou X11. Cette bibliothèque peut également être utilisée pour porter du code Windows vers un exécutable Unix natif. -Wine est un logiciel libre, distribué sous GNU LGPL ; lisez le fichier +Wine est un logiciel libre, distribué sous GNU LGPL ; lisez le fichier LICENSE pour plus de détails. 2. DÉMARRAGE RAPIDE Quand vous compilez à partir des sources, il est recommandé d'utiliser l'installeur de Wine pour construire et installer Wine. À partir du -répertoire racine des sources de Wine, exécutez : +répertoire racine des sources de Wine, exécutez : ./tools/wineinstall -Pour exécuter un programme, tapez « wine [options] programme ». Pour des -informations complémentaires et la résolutions de problèmes, lisez le -reste de ce fichier, les pages de manuel de Wine, et surtout les nombreuses +Pour exécuter un programme, tapez « wine [options] programme ». Pour des +informations complémentaires et la résolutions de problèmes, lisez la +suite de ce fichier, les pages de manuel de Wine, et surtout les nombreuses informations que vous trouverez sur http://www.winehq.org. 3. CONFIGURATION NÉCESSAIRE Pour compiler et exécuter Wine, vous devez disposer d'un des systèmes -d'exploitation suivants : +d'exploitation suivants : Linux version 2.0.36 ou ultérieur - FreeBSD 6.3 ou ultérieur + FreeBSD 7.0 ou ultérieur Solaris x86 9 ou ultérieur NetBSD-current Mac OS X 10.4 ou ultérieur -Étant donné que Wine nécessite une implémentation des « threads » (processus +Étant donné que Wine nécessite une implémentation des « threads » (processus légers) au niveau du noyau, seuls les systèmes d'exploitation mentionnés -ci-haut sont supportés. D'autres systèmes d'exploitation implémentant les +ci-dessus sont supportés. D'autres systèmes d'exploitation implémentant les threads noyau peuvent être pris en charge dans le futur. -Informations Linux : - Bien que Linux 2.2.x doive encore fonctionner et que Linux 2.0.x puisse - encore marcher (les versions les plus anciennes de 2.0.x avaient des plantages - dus aux threads), il est préférable d'utiliser un noyau récent tel que 2.4.x - ou 2.6.x. - -Informations FreeBSD : +Informations FreeBSD : Wine ne fonctionnera généralement pas bien avec les versions FreeBSD - antérieures à 6.3 ou 7.0 (certains patches additionnels sont disponibles pour - FreeBSD 6.3). Voyez http://wiki.freebsd.org/Wine pour plus d'informations. + antérieures à 7.0. Voyez http://wiki.freebsd.org/Wine pour plus + d'informations. -Informations Solaris : +Informations Solaris : Il est plus que probable que vous deviez construire Wine avec la chaîne - d'outils GNU (gcc, gas, etc.). Attention : installer gas n'assure pas + d'outils GNU (gcc, gas, etc.). Attention : installer gas n'assure pas qu'il sera utilisé par gcc. Recompiler gcc après l'installation de gas ou créer un lien symbolique de cc, as et ld vers les outils GNU correspondants semble nécessaire. -Informations NetBSD : - Assurez-vous d'avoir les options USER_LDT, SYSVSHM, SYSVSEM et SYSVMSG +Informations NetBSD : + Assurez-vous que les options USER_LDT, SYSVSHM, SYSVSEM et SYSVMSG sont activées dans votre noyau. -Informations Mac OS X : +Informations Mac OS X : Xcode 2.4 ou ultérieur est nécessaire pour compiler Wine sous x86. -Systèmes de fichiers pris en charge : +Systèmes de fichiers pris en charge : Wine devrait fonctionner sur la plupart des systèmes de fichiers. Certains problèmes de compatibilité ont été rapportés lors de l'utilisation de fichiers accédés via Samba. De plus, NTFS ne fournit pas toutes les fonctionnalités de système de fichiers nécessaires pour certains applications. L'utilisation d'un - système de fichiers Linux natif comme ext3 est recommandée. + système de fichiers Linux natif est recommandée. -Configuration de base requise : - Les fichiers « include » de X11 (appelés xlib6g-dev sous Debian et - XFree86-devel sous RedHat) doivent être installés. +Configuration de base requise : + Les fichiers d'en-tête de X11 (appelés xlib6g-dev sous Debian et XFree86-devel + sous RedHat) doivent être installés. - Bien entendu, vous aurez besoin du programme « make » (très probablement GNU + Bien entendu, vous aurez besoin du programme « make » (très probablement GNU make). flex 2.5.33 ou ultérieur, ainsi que bison, sont également requis. -Bibliothèques optionnelles : - « configure » affiche des messages quand des bibliothèques optionnelles ne +Bibliothèques optionnelles : + « configure » affiche des messages quand des bibliothèques optionnelles ne sont pas détectées sur votre système. Consultez http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages (en anglais) pour des indications sur les paquets logiciels que vous devriez installer. @@ -92,32 +86,32 @@ Bibliothèques optionnelles : (mode par défaut), les versions 32 bits de ces bibliothèques doivent être installées. Voyez http://wiki.winehq.org/WineOn64bit pour les détails. Si vous désirez un Wine 64 bits pur (ou une configuration mixte 32/64 bits), - consultez http://wiki.winehq.org/Wine64 pour les détails. + consultez http://wiki.winehq.org/Wine64. 4. COMPILATION Au cas où vous choisiriez de ne pas utiliser wineinstall, exécutez les commandes -suivantes pour construire Wine : +suivantes pour construire Wine : ./configure make -Cela va construire le programme « wine », ainsi que nombreux binaires et +Cela va construire le programme « wine », ainsi que nombreux binaires et bibliothèques de support. -Le programme « wine » charge et exécute les exécutables Windows. -La bibliothèque « libwine » (alias « Winelib ») peut être utilisée pour compiler +Le programme « wine » charge et exécute les exécutables Windows. +La bibliothèque « libwine » (alias « Winelib ») peut être utilisée pour compiler et lier du code source Windows sous Unix. -Pour voir les options de compilation, tapez « ./configure --help ». +Pour voir les options de compilation, tapez « ./configure --help ». 5. INSTALLATION -Une fois Wine construit correctement, « make install » installe l'exécutable +Une fois Wine construit correctement, « make install » installe l'exécutable wine, les bibliothèques associées, les pages de manuel de Wine et quelques autres fichiers nécessaires. -N'oubliez pas de désinstaller toutes les installations précédentes : essayez -« dpkg -r wine », « rpm -e wine » ou « make uninstall » avant d'installer +N'oubliez pas de désinstaller toutes les installations précédentes : essayez +« dpkg -r wine », « rpm -e wine » ou « make uninstall » avant d'installer une nouvelle version. Une fois l'installation terminée, vous pouvez naviguer dans la section Support @@ -129,7 +123,7 @@ sur http://www.winehq.org/ pour obtenir des astuces de configuration. Lorsque l'on invoque Wine, vous pouvez spécifier le chemin entier vers l'exécutable ou seulement le nom de fichier. -Pour exécuter le bloc-notes par exemple : +Pour exécuter le bloc-notes par exemple : wine notepad (en utilisant le chemin d'accès spécifié wine notepad.exe dans la base de registre pour localiser @@ -151,7 +145,7 @@ attacher à un éventuel rapport de bogue. WWW Beaucoup d'informations à propos de Wine sont disponibles sur WineHQ - (http://www.winehq.org) : divers guides, base de données d'applications, + (http://www.winehq.org) : divers guides, base de données d'applications, suivi de bogues. C'est probablement le meilleur point de départ. FAQ @@ -162,7 +156,7 @@ Wiki Listes de diffusion Il existe plusieurs listes de diffusion pour les utilisateurs et - développeurs Wine ; voyez http://www.winehq.org/forums pour de plus + développeurs Wine ; voyez http://www.winehq.org/forums pour de plus amples informations. Bogues

1 0

Francois Gouget : po: Fix some space and typography issues in the Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 74ddf01a9b40ada9a8be91afe3d531f5b28dfec4 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=74ddf01a9b40ada9a8be91afe… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:21:54 2012 +0100 po: Fix some space and typography issues in the Ukrainian translation. --- po/uk.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 427845c..9f61aa3 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "П&ринтер..." #: comdlg32.rc:456 msgid "Look &in:" -msgstr "Шукати &в" +msgstr "Шукати &в:" #: comdlg32.rc:462 msgid "File &name:" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Ім'я &файлу:" #: comdlg32.rc:465 msgid "Files of &type:" -msgstr "Файли &типу" +msgstr "Файли &типу:" #: comdlg32.rc:468 msgid "Open as &read-only" @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid "" "Protects software from alteration after publication" msgstr "" "Гарантує, що програмне забезпечення прийшло від\n" -" видавця ПЗ.Захищає ПЗ від змін після публікації" +"видавця ПЗ.Захищає ПЗ від змін після публікації" #: cryptui.rc:124 msgid "Protects e-mail messages" @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgstr "Налаштува&ти..." #: msvfw32.rc:40 msgid "&About" -msgstr "&Інформація..." +msgstr "&Інформація" #: msvfw32.rc:44 msgid "Compression &Quality:" @@ -7159,7 +7159,7 @@ msgid "" "File does not appear to be a valid OLE module. Unable to register OLE " "control." msgstr "" -"Файл не є модулем управління OLE. Не вдається зареєструвати елемент " +"Файл не є модулем управління OLE. Не вдається зареєструвати елемент " "управління OLE." #: oledlg.rc:29 @@ -7785,7 +7785,7 @@ msgstr "&Відкрити:" #: shell32.rc:339 progman.rc:179 progman.rc:198 progman.rc:215 winecfg.rc:234 #: winefile.rc:132 msgid "&Browse..." -msgstr "&Огляд" +msgstr "&Огляд..." #: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:107 msgid "Size" @@ -8378,7 +8378,7 @@ msgstr "Вказано неправильний дескриптор прист #: winmm.rc:34 #, fuzzy msgid "There is no driver installed on your system!" -msgstr "У системі немає встановлених драйверів !\n" +msgstr "У системі немає встановлених драйверів!" #: winmm.rc:35 winmm.rc:61 msgid "" @@ -9211,7 +9211,7 @@ msgstr "" #: attrib.rc:28 cmd.rc:318 #, fuzzy msgid "%1: File Not Found\n" -msgstr "%s : Файл не знайдено\n" +msgstr "%1: Файл не знайдено\n" #: attrib.rc:47 msgid "" @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "Інформація" #: progman.rc:65 msgid "Delete group `%s'?" -msgstr "Видалити групу `%s' ?" +msgstr "Видалити групу `%s'?" #: progman.rc:66 msgid "Delete program `%s'?" -msgstr "Видалити програму `%s' ?" +msgstr "Видалити програму `%s'?" #: progman.rc:67 msgid "Not implemented" @@ -11792,7 +11792,7 @@ msgstr "Пам'ять ядра (K)" #: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290 msgid "Handles" -msgstr "Дескрип." +msgstr "Дескрип" #: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291 msgid "Threads" @@ -12429,7 +12429,7 @@ msgid "" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?" msgstr "" "Помилка виконання команди видалення '%s', можливо через відсутність файлу.\n" -"Видалити дані про встановлення з реєстру ?" +"Видалити дані про встановлення з реєстру?" #: view.rc:33 msgid "&Pan" @@ -12646,7 +12646,7 @@ msgstr "&Додати..." #: winecfg.rc:229 msgid "Auto&detect" -msgstr "Автови&значення..." +msgstr "Автови&значення" #: winecfg.rc:232 msgid "&Path:" @@ -13715,7 +13715,7 @@ msgstr "Завжди &зверху" #: winhlp32.rc:56 msgid "&About Wine Help" -msgstr "&Інформація..." +msgstr "" #: winhlp32.rc:64 msgid "Annotation..."

1 0

Francois Gouget : po: Remove English strings from the Ukrainian shell folder name translations.
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: ea3b806bd738267b5df59e8a553f7d52608c9c41 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ea3b806bd738267b5df59e8a5… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:20:42 2012 +0100 po: Remove English strings from the Ukrainian shell folder name translations. --- po/uk.po | 7 +++---- 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 477b80e..427845c 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7913,7 +7913,7 @@ msgstr "Історія" #: shell32.rc:212 msgid "Program Files" -msgstr "Program Files" +msgstr "" #: shell32.rc:214 msgid "My Pictures" @@ -7929,9 +7929,8 @@ msgid "Documents" msgstr "Документи" #: shell32.rc:217 -#, fuzzy msgid "Administrative Tools" -msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools" +msgstr "" #: shell32.rc:218 msgid "Music" @@ -7947,7 +7946,7 @@ msgstr "Фільми" #: shell32.rc:213 msgid "Program Files (x86)" -msgstr "Program Files (x86)" +msgstr "" #: shell32.rc:221 msgid "Contacts"

1 0

Francois Gouget : po: Fix the references to the LGPL in the Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 2d53e45ea78c2b10779839f800c93ca167e1878b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2d53e45ea78c2b10779839f80… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:19:34 2012 +0100 po: Fix the references to the LGPL in the Slovenian translation. --- po/sl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 7821864..ba933a3 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr "" "VREDNOSTI in PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si poglejte " "določila Splošnega Javnega Dovoljenja GNU.\n" "\n" -"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU General Public " +"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU Lesser General Public " "License) bi morali prejeti skupaj s programom, v kolikor pa je niste, pišite " "na naslov Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin St, Fifth Floor, " "Boston, MA 02110-1301, USA in zahtevajte kopijo." @@ -11475,7 +11475,7 @@ msgstr "" "VREDNOSTI in PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti\n" "si poglejte določila Splošnega Javnega Dovoljenja GNU.\n" "\n" -"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU General Public\n" +"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU Lesser Public\n" "License) bi morali prejeti skupaj s programom, v kolikor pa je niste, " "pišite\n" "na naslov Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,\n"

1 0

Francois Gouget : po: Fix a line wrapping issue in the Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: b76531c6b76fe4d087696d2eb1a9277a2ac477c0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b76531c6b76fe4d087696d2eb… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:15:15 2012 +0100 po: Fix a line wrapping issue in the Slovenian translation. --- po/sl.po | 8 +++----- 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 9082de8..7821864 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -11466,11 +11466,9 @@ msgid "" msgstr "" "start.exe različica 0.2 Avtorske pravice (C) 2003, Dan Kegel\n" "Program je opredeljen kot prosta programska oprema; lahko ga razširjate\n" -"in/ali spreminjate\n" -"pod pogoji Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU Lesser Public\n" -"License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; različice " -"2.1\n" -"ali (po želji) katerekoli kasnejše različice.\n" +"in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško:\n" +"GNU Lesser Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software\n" +"Foundation; različice 2.1 ali (po želji) katerekoli kasnejše različice.\n" "\n" "Program se razširja v upanju, da bo uporabniku koristen, vendar BREZ\n" "VSAKRŠNE GARANCIJE; tudi brez posrednega zagotovila JAMSTVA CENOVNE\n"

1 0

Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the Turkish translation .
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 0652e5bc96c81fdf64b9805b3f5a61bbc21ac3cf URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0652e5bc96c81fdf64b9805b3… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:12:29 2012 +0100 po: Fix some typography issues in the Turkish translation. --- po/tr.po | 30 ++++++++++++++---------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 6f57a5b..1842412 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "&Dosya adı:" #: cryptui.rc:293 cryptui.rc:315 cryptui.rc:429 winecfg.rc:295 msgid "B&rowse..." -msgstr "Gözat" +msgstr "Gözat..." #: cryptui.rc:294 msgid "" @@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr "Ya&pılandır..." #: msvfw32.rc:40 msgid "&About" -msgstr "&Hakkında..." +msgstr "&Hakkında" #: msvfw32.rc:44 msgid "Compression &Quality:" @@ -8058,7 +8058,7 @@ msgstr "&Aç:" #: shell32.rc:339 progman.rc:179 progman.rc:198 progman.rc:215 winecfg.rc:234 #: winefile.rc:132 msgid "&Browse..." -msgstr "&Gözat" +msgstr "&Gözat..." #: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:107 msgid "Size" @@ -9448,7 +9448,7 @@ msgstr "LDAP sunucusuna bağlanamıyor" #: wldap32.rc:119 msgid "Operation not supported by this version of the LDAP protocol" -msgstr "İşlem LDAP iletişim kuralının bu sürümünce desteklenmiyor." +msgstr "İşlem LDAP iletişim kuralının bu sürümünce desteklenmiyor" #: wldap32.rc:120 msgid "Specified control was not found in message" @@ -9513,7 +9513,7 @@ msgstr "Sa&yısal" #: clock.rc:32 notepad.rc:50 winecfg.rc:289 winefile.rc:60 wordpad.rc:81 msgid "&Font..." -msgstr "Font" +msgstr "" #: clock.rc:34 msgid "&Without Titlebar" @@ -9572,7 +9572,7 @@ msgstr "CHDIR hakkında yardım\n" #: cmd.rc:43 msgid "CLS clears the console screen.\n" -msgstr "CLS konsol ekranını temizler\n" +msgstr "CLS konsol ekranını temizler.\n" #: cmd.rc:45 #, fuzzy @@ -10698,10 +10698,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to create a new file?" msgstr "" -"'%s' dosyası\n" -"mevcut değil\n" +"'%s' dosyası mevcut değil.\n" "\n" -" Yeni bir dosya oluşturmak ister misiniz?" +"Yeni bir dosya oluşturmak ister misiniz?" #: notepad.rc:79 msgid "" @@ -10709,10 +10708,9 @@ msgid "" "\n" "Would you like to save the changes?" msgstr "" -"'%s' dosyası\n" -"değiştirildi\n" +"'%s' dosyası değiştirildi.\n" "\n" -" Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?" +"Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?" #: notepad.rc:80 msgid "'%s' could not be found." @@ -12856,7 +12854,7 @@ msgstr "Var olan öncelikler:" #: winecfg.rc:190 msgid "&Edit..." -msgstr "&Düzenle" +msgstr "&Düzenle..." #: winecfg.rc:196 msgid "Edit Override" @@ -12909,7 +12907,7 @@ msgstr "&Ekle..." #: winecfg.rc:229 msgid "Auto&detect" -msgstr "Otomatik &Algıla..." +msgstr "Otomatik &Algıla" #: winecfg.rc:232 msgid "&Path:" @@ -13861,7 +13859,7 @@ msgstr "&Uzman" #: winemine.rc:42 msgid "&Custom..." -msgstr "&Özel" +msgstr "&Özel..." #: winemine.rc:44 #, fuzzy @@ -13979,7 +13977,7 @@ msgstr "&Her Zaman Üstte" #: winhlp32.rc:56 msgid "&About Wine Help" -msgstr "&Bilgi..." +msgstr "" #: winhlp32.rc:64 msgid "Annotation..."

1 0

Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the Russian translation .
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: dfe61f1c6e88550b352f518bf0b214bac804734f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=dfe61f1c6e88550b352f518bf… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:08:45 2012 +0100 po: Fix some typography issues in the Russian translation. --- po/ru.po | 16 +++++++--------- 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d2f84d3..5d7fb90 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9163,7 +9163,7 @@ msgstr "" #: attrib.rc:28 cmd.rc:318 msgid "%1: File Not Found\n" -msgstr "%1 : Файл не найден\n" +msgstr "%1: Файл не найден\n" #: attrib.rc:47 msgid "" @@ -10413,10 +10413,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to create a new file?" msgstr "" -"Файл '%s'\n" -"не существует\n" +"Файл '%s' не существует.\n" "\n" -" Хотите создать новый файл?" +"Хотите создать новый файл?" #: notepad.rc:79 msgid "" @@ -10424,10 +10423,9 @@ msgid "" "\n" "Would you like to save the changes?" msgstr "" -"Файл '%s'\n" -"был изменён\n" +"Файл '%s' был изменён.\n" "\n" -" Хотите сохранить изменения?" +"Хотите сохранить изменения?" #: notepad.rc:80 msgid "'%s' could not be found." @@ -10962,11 +10960,11 @@ msgstr "Информация" #: progman.rc:65 msgid "Delete group `%s'?" -msgstr "Удалить группу `%s' ?" +msgstr "Удалить группу `%s'?" #: progman.rc:66 msgid "Delete program `%s'?" -msgstr "Удалить программу `%s' ?" +msgstr "Удалить программу `%s'?" #: progman.rc:67 msgid "Not implemented"

1 0

Francois Gouget : po: Tweak the wrapping of a few Russian translations.
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 83ad55b5781ed085b6562e0318e392f3ea8148d3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=83ad55b5781ed085b6562e031… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:08:04 2012 +0100 po: Tweak the wrapping of a few Russian translations. --- po/ru.po | 12 +++++------- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2c4c1b7..d2f84d3 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10455,8 +10455,8 @@ msgid "" "Continue?" msgstr "" "%1\n" -"Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы " -"сохраните этот файл как файл в кодировке %2.\n" +"Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян,\n" +"если вы сохраните этот файл как файл в кодировке %2.\n" "Чтобы сохранить данные в формате Юникод, нажмите кнопку \"Отмена\" и " "выберите\n" "один из вариантов сохранения в формате Юникод.\n" @@ -10587,8 +10587,8 @@ msgid "" "These settings change only registry values.\n" "They have no effect on Wine performance." msgstr "" -"Эти настройки изменяют только значения реестра и не оказывают влияния на " -"производительность Wine." +"Эти настройки изменяют только значения реестра и\n" +"не оказывают влияния на производительность Wine." #: oleview.rc:178 msgid "Default Interface Viewer" @@ -12422,9 +12422,7 @@ msgstr "Wine" #: wineboot.rc:43 msgid "The Wine configuration in %s is being updated, please wait..." -msgstr "" -"Обновление конфигурации Wine %s,\n" -"пожалуйста подождите..." +msgstr "Обновление конфигурации Wine %s, пожалуйста подождите..." #: winecfg.rc:132 msgid ""

1 0

Francois Gouget : po: Fix a few typography issues in the Portuguese (Brazil ) translation.
by Alexandre Julliard 27 Feb '12

27 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: aacfbdfb0a455d814660bd306a76d608f8f1d203 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=aacfbdfb0a455d814660bd306… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:58:52 2012 +0100 po: Fix a few typography issues in the Portuguese (Brazil) translation. --- po/pt_BR.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f3dc937..4f592c9 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10451,7 +10451,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to create a new file?" msgstr "" -"O arquivo '%s' não existe\n" +"O arquivo '%s' não existe.\n" "\n" "Você deseja criar um novo arquivo?" @@ -10461,7 +10461,7 @@ msgid "" "\n" "Would you like to save the changes?" msgstr "" -"O arquivo '%s' foi modificado\n" +"O arquivo '%s' foi modificado.\n" "\n" "Gostaria de salvar as alterações?" @@ -10996,11 +10996,11 @@ msgstr "Informação" #: progman.rc:65 msgid "Delete group `%s'?" -msgstr "Excluir grupo '%s' ?" +msgstr "Excluir grupo '%s'?" #: progman.rc:66 msgid "Delete program `%s'?" -msgstr "Excluir programa '%s' ?" +msgstr "Excluir programa '%s'?" #: progman.rc:67 msgid "Not implemented"

1 0

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
...
45
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits February 2012