wine-commits July 2010

wine-commits@winehq.org

2 participants
892 discussions

Gustavo Henrique Milaré : mshtml: Fix Portuguese translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 067baa3a95bd24fd0a32d6544605b645a7d7f722 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=067baa3a95bd24fd0a32d6544… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 23:37:35 2010 -0300 mshtml: Fix Portuguese translation. --- dlls/mshtml/Pt.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/mshtml/Pt.rc b/dlls/mshtml/Pt.rc index e6b6588..3c19ca5 100644 --- a/dlls/mshtml/Pt.rc +++ b/dlls/mshtml/Pt.rc @@ -49,7 +49,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN CAPTION "Instalador Wine Gecko" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "O Wine não pôde encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido" \ + LTEXT "O Wine não pôde encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido " \ "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo para você.\n\n" \ "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição ao invés disso. \n\ Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.", @@ -66,7 +66,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN CAPTION "Instalador Wine Gecko" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "O Wine não conseguiu encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido" \ + LTEXT "O Wine não conseguiu encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido " \ "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo por si.\n\n" \ "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição em vez disso. \n\ Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",

1 0

Gustavo Henrique Milaré : hhctrl.ocx: Fix Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 3f404369da61477e5a301952fcbd37b5b1658a53 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3f404369da61477e5a301952f… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 23:22:25 2010 -0300 hhctrl.ocx: Fix Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc index 13476ce..2b8b101 100644 --- a/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc +++ b/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * Portuguese Language Support * * Copyright 2008 Ricardo Filipe + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -21,16 +22,51 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN - IDS_CONTENTS "&Conte�dos" - IDS_INDEX "&�ndice" + IDS_CONTENTS "&Conteúdos" + IDS_INDEX "&Índice" IDS_SEARCH "&Pesquisar" IDS_FAVORITES "&Favoritos" END + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +STRINGTABLE +BEGIN + IDTB_EXPAND "Mostrar" + IDTB_CONTRACT "Ocultar" + IDTB_STOP "Parar" + IDTB_REFRESH "Recarregar" + IDTB_BACK "Voltar" + IDTB_HOME "Início" + IDTB_SYNC "Sincronizar" + IDTB_PRINT "Imprimir" + IDTB_OPTIONS "Opções" + IDTB_FORWARD "Avançar" + IDTB_NOTES "IDTB_NOTES" + IDTB_BROWSE_FWD "IDTB_BROWSE_FWD" + IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK" + IDTB_CONTENTS "IDTB_CONTENTS" + IDTB_INDEX "IDTB_INDEX" + IDTB_SEARCH "IDTB_SEARCH" + IDTB_HISTORY "IDTB_HISTORY" + IDTB_FAVORITES "IDTB_FAVORITES" + IDTB_JUMP1 "Jump1" + IDTB_JUMP2 "Jump2" + IDTB_CUSTOMIZE "Personalizar" + IDTB_ZOOM "Zoom" + IDTB_TOC_NEXT "IDTB_TOC_NEXT" + IDTB_TOC_PREV "IDTB_TOC_PREV" +END + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE + STRINGTABLE BEGIN IDTB_EXPAND "Mostrar" @@ -38,11 +74,11 @@ BEGIN IDTB_STOP "Parar" IDTB_REFRESH "Actualizar" IDTB_BACK "Retroceder" - IDTB_HOME "In�cio" + IDTB_HOME "Início" IDTB_SYNC "Sincronizar" IDTB_PRINT "Imprimir" - IDTB_OPTIONS "Op��es" - IDTB_FORWARD "Avan�ar" + IDTB_OPTIONS "Opções" + IDTB_FORWARD "Avançar" IDTB_NOTES "IDTB_NOTES" IDTB_BROWSE_FWD "IDTB_BROWSE_FWD" IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"

1 0

Gustavo Henrique Milaré : cryptdlg: Update Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 8d04b96210e3dc531d8fa9d5bee005781eab9f73 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8d04b96210e3dc531d8fa9d5b… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 23:17:41 2010 -0300 cryptdlg: Update Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pt.rc | 18 ++++++++++++++++++ 1 files changed, 18 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pt.rc b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pt.rc index 92d179c..165081b 100644 --- a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pt.rc +++ b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pt.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * cryptdlg dll Portuguese resources * * Copyright 2008 Ricardo Filipe + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,6 +23,23 @@ #pragma code_page(65001) +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_CERT_POLICY "Política de Certificados" + IDS_POLICY_ID "Identificador da Política: " + IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Informação do Qualificador da Política" + IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "ID do Qualificador da Política=" + IDS_CPS "CPS" /* Certification Practice Statement */ + IDS_USER_NOTICE "Aviso ao Usuário" + IDS_QUALIFIER "Qualificador" + IDS_NOTICE_REF "Referência do Aviso" + IDS_ORGANIZATION "Organização=" + IDS_NOTICE_NUM "Número do Aviso=" + IDS_NOTICE_TEXT "Texto do Aviso=" +} + LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Gustavo Henrique Milaré : appwiz.cpl: Fix Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 12fd4ae518363f6e3155c3ec0076f91b610d1d7a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=12fd4ae518363f6e3155c3ec0… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 20:48:59 2010 -0300 appwiz.cpl: Fix Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/appwiz.cpl/Pt.rc | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Pt.rc b/dlls/appwiz.cpl/Pt.rc index 87d50a4..d8a33a2 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/Pt.rc +++ b/dlls/appwiz.cpl/Pt.rc @@ -32,7 +32,7 @@ STRINGTABLE IDS_CPL_DESC, "Permite a instalação de novo software, ou a remoção de software existente no seu computador." IDS_TAB1_TITLE, "Aplicativos" - IDS_UNINSTALL_FAILED, "Não foi possível executar o desinstalador, '%s'. Deseja remover do registo a entrada de desinstalação para este programa?" + IDS_UNINSTALL_FAILED, "Não foi possível executar o desinstalador, '%s'. Deseja remover do registro a entrada de desinstalação para este programa?" IDS_NOT_SPECIFIED, "Não especificado" IDS_COLUMN_NAME, "Nome" @@ -72,11 +72,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN CAPTION "Instalar/Desinstalar" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - CONTROL "Para instalar um programa novo a partir de uma disquete, CD-ROM ou do seu disco rígido, clique em Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 + CONTROL "Para instalar um programa novo a partir de um disquete, CD-ROM ou do seu disco rígido, clique em Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 CONTROL "&Instalar...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1 CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20 - CONTROL "O software seguinte pode ser automaticamente removido. Para remover um programa ou modificar os seus componentes instalados selecione-o na lista e clique em Adicionar/Remover.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 + CONTROL "O software a seguir pode ser automaticamente removido. Para remover um programa ou modificar os seus componentes instalados, selecione-o na lista e clique em Adicionar/Remover.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100 CONTROL "&Informação de Suporte...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 198, 94, 14 CONTROL "&Modificar...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14

1 0

Gustavo Henrique Milaré : setupapi: Update Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: a65ed886bdfcf8ee91cac8e5fb3e105ca0a63c2a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a65ed886bdfcf8ee91cac8e5f… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 17:27:57 2010 -0300 setupapi: Update Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/setupapi/Pt.rc | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 31 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/setupapi/Pt.rc b/dlls/setupapi/Pt.rc index 5d7ebdb..362ab2f 100644 --- a/dlls/setupapi/Pt.rc +++ b/dlls/setupapi/Pt.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * Copyright 2003 Marcelo Duarte * Copyright 2004 Américo José Melo * Copyright 2009 Ricardo Filipe + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -24,6 +25,16 @@ #pragma code_page(65001) +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_PROMPTDISK "O arquivo '%s' em %s é necessário" + IDS_UNKNOWN "Desconhecido" + IDS_COPYFROM "Copiar arquivos de:" + IDS_INFO "Insira o caminho onde se encontram os arquivos, depois clique em OK." +} + LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -34,6 +45,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_INFO "Insira o caminho onde se encontram os ficheiros, depois carregue em OK." } + LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105 @@ -64,6 +76,25 @@ BEGIN CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +IDPROMPTFORDISK DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 120 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Arquivos Necessários" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Insira o disco de instalação do fabricante, depois\nverifique se o drive correto está selecionado", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Copiar arquivos do fabricante de:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 10, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 195, 30, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Procurar...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE + IDPROMPTFORDISK DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 120 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Ficheiros Necessários"

1 0

Gustavo Henrique Milaré : wininet: Update Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 01a9ed1ad8c6ce6896b6877733d10086b72a6141 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=01a9ed1ad8c6ce6896b687773… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 17:22:31 2010 -0300 wininet: Update Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/wininet/wininet_Pt.rc | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 28 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/wininet/wininet_Pt.rc b/dlls/wininet/wininet_Pt.rc index 95e06e6..68f9823 100644 --- a/dlls/wininet/wininet_Pt.rc +++ b/dlls/wininet/wininet_Pt.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Copyright 2003 Marcelo Duarte * Copyright 2006-2007 Américo José Melo * Copyright 2009 Ricardo Filipe + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -31,7 +32,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Por favor, entre com o nome de usuário e a senha:", -1, 40, 6, 150, 15 LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10 - LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "Domínio", -1, 40, 46, 50, 10 LTEXT "Usuário", -1, 40, 66, 50, 10 LTEXT "Senha", -1, 40, 86, 50, 10 LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 @@ -66,6 +67,31 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Autenticação necessária" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Por favor insira o seu nome de usuário e senha:", -1, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Servidor", -1, 40, 26, 50, 10 + LTEXT "Domínio", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "Usuário", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Senha", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Salvar esta senha (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE + IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Autenticação necessária" @@ -86,6 +112,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } + LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Gustavo Henrique Milaré : wldap32: Update Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: b7f91654be3466036ca6db4c266b9c2334b75ce5 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b7f91654be3466036ca6db4c2… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 17:18:41 2010 -0300 wldap32: Update Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/wldap32/wldap32_Pt.rc | 211 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 files changed, 159 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/dlls/wldap32/wldap32_Pt.rc b/dlls/wldap32/wldap32_Pt.rc index 386c7a5..754dbeb 100644 --- a/dlls/wldap32/wldap32_Pt.rc +++ b/dlls/wldap32/wldap32_Pt.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Portuguese resources for WLDAP32 * * Copyright 2008 Ricardo Filipe + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -20,32 +21,34 @@ #include "windef.h" -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN STRINGTABLE DISCARDABLE { 0 "Sucesso" - 1 "Erro de opera��es" - 2 "Erro de protocolo" - 3 "Tempo limite excedido" - 4 "Tamanho limite excedido" + 1 "Erro de Operações" + 2 "Erro de Protocolo" + 3 "Tempo Limite Excedido" + 4 "Tamanho Limite Excedido" 5 "Comparar Falso" 6 "Comparar Verdadeiro" - 7 "M�todo de autentica��o n�o suportado" - 8 "Autentica��o forte necess�ria" - 9 "Refer�ncia (v2)" - 10 "Refer�ncia" - 11 "Limite de administra��o excedido" - 12 "Extens�o Cr�tica indispon�vel" - 13 "Confidencialidade necess�ria" + 7 "Método de Autenticação Não Suportado" + 8 "Autenticação Forte Necessária" + 9 "Referência (v2)" + 10 "Referência" + 11 "Limite de Administração Excedido" + 12 "Extensão Crítica Indisponível" + 13 "Confidencialidade Necessária" 14 "" 15 "" - 16 "Atributo n�o encontrado" - 17 "Tipo indefinido" - 18 "Atribui��o impr�pria" - 19 "Viola��o de restri��es" - 20 "Valor ou atributo existente" - 21 "Sintaxe Inv�lida" + 16 "Atributo Não Encontrado" + 17 "Tipo Indefinido" + 18 "Atribuição Imprópria" + 19 "Violação de Restrições" + 20 "Valor ou Atributo Existente" + 21 "Sintaxe Inválida" 22 "" 23 "" 24 "" @@ -56,11 +59,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 29 "" 30 "" 31 "" - 32 "Objecto n�o encontrado" - 33 "Problema de abreviatura" - 34 "Sintaxe DN inv�lida" - 35 "� folha" - 36 "Problema na refer�ncia da abreviatura" + 32 "Objeto Não Encontrado" + 33 "Problema de Abreviatura" + 34 "Sintaxe DN Inválida" + 35 "É Leaf" + 36 "Problema na Referência da Abreviatura" 37 "" 38 "" 39 "" @@ -72,30 +75,30 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 45 "" 46 "" 47 "" - 48 "Autentica��o impr�pria" - 49 "Credenciais Inv�lidas" - 50 "Direitos insuficientes" + 48 "Autenticação Imprópria" + 49 "Credenciais Inválidas" + 50 "Direitos Insuficientes" 51 "Ocupado" - 52 "Indispon�vel" - 53 "Indisposto a realizar" - 54 "Ciclo detectado" + 52 "Indisponível" + 53 "Indisposto a Realizar" + 54 "Loop Detectado" 55 "" 56 "" 57 "" 58 "" 59 "" - 60 "Falta de controlo de ordena��o" - 61 "Erro de limite de �ndice" + 60 "Falta de Controle de Ordenação" + 61 "Erro de Limite de Índice" 62 "" 63 "" - 64 "Viola��o de Nome" - 65 "Viola��o da Classe de Objecto" - 66 "N�o permitido em n�o-folha" - 67 "N�o permitido em RDN" - 68 "J� existe" - 69 "Sem modifica��es de Classe de Objecto" - 70 "Resultados muito grandes" - 71 "Afecta m�ltiplos DSAs" + 64 "Violação de Nome" + 65 "Violação da Classe de Objeto" + 66 "Não Permitido em Non-leaf" + 67 "Não Permitido em RDN" + 68 "Já Existe" + 69 "Sem modificações de Classe de Objeto" + 70 "Resultados Muito Grandes" + 71 "Afeta Múltiplos DSAs" 72 "" 73 "" 74 "" @@ -105,21 +108,125 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 78 "" 79 "" 80 "Outro" - 81 "Servidor em baixo" + 81 "Servidor Desligado" 82 "Erro Local" - 83 "Erro de Codifica��o" - 84 "Erro de Descodifica��o" + 83 "Erro de Codificação" + 84 "Erro de Descodificação" 85 "Tempo excedido" - 86 "Autentica��o desconhecida" - 87 "Erro de filtro" - 88 "Cancelado pelo utilizador" - 89 "Erro de par�metro" - 90 "Sem mem�ria" - 91 "N�o consegue ligar ao servidor LDAP" - 92 "Opera��o n�o suportada por esta vers�o do protocolo LDAP" - 93 "O controlo especificado n�o foi encontrado na mensagem" + 86 "Autenticação desconhecida" + 87 "Erro de Filtro" + 88 "Cancelado pelo Usuário" + 89 "Erro de Parâmetro" + 90 "Sem Memória" + 91 "Impossível conectar-se ao servidor LDAP" + 92 "Operação não suportada por esta versão do protocolo LDAP" + 93 "O controle especificado não foi encontrado na mensagem" + 94 "Nenhum resultado presente na mensagem" + 95 "Mais resultados devolvidos" + 96 "Loop enquanto resolve referências" + 97 "Limite de salto de referências excedido" +} + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + 0 "Sucesso" + 1 "Erro de Operações" + 2 "Erro de Protocolo" + 3 "Tempo Limite Excedido" + 4 "Tamanho Limite Excedido" + 5 "Comparar Falso" + 6 "Comparar Verdadeiro" + 7 "Método de Autenticação não Suportado" + 8 "Autenticação Forte Necessária" + 9 "Referência (v2)" + 10 "Referência" + 11 "Limite de Administração Excedido" + 12 "Extensão Crítica Indisponível" + 13 "Confidencialidade Necessária" + 14 "" + 15 "" + 16 "Atributo não Encontrado" + 17 "Tipo Indefinido" + 18 "Atribuição Imprópria" + 19 "Violação de Restrições" + 20 "Valor ou Atributo Existente" + 21 "Sintaxe Inválida" + 22 "" + 23 "" + 24 "" + 25 "" + 26 "" + 27 "" + 28 "" + 29 "" + 30 "" + 31 "" + 32 "Objecto Não Encontrado" + 33 "Problema de Abreviatura" + 34 "Sintaxe DN Inválida" + 35 "É folha" + 36 "Problema na Referência da Abreviatura" + 37 "" + 38 "" + 39 "" + 40 "" + 41 "" + 42 "" + 43 "" + 44 "" + 45 "" + 46 "" + 47 "" + 48 "Autenticação Imprópria" + 49 "Credenciais Inválidas" + 50 "Direitos Insuficientes" + 51 "Ocupado" + 52 "Indisponível" + 53 "Indisposto a Realizar" + 54 "Ciclo Detectado" + 55 "" + 56 "" + 57 "" + 58 "" + 59 "" + 60 "Falta de Controlo de Ordenação" + 61 "Erro de Limite de Índice" + 62 "" + 63 "" + 64 "Violação de Nome" + 65 "Violação da Classe de Objecto" + 66 "Não Permitido em Não-folha" + 67 "Não Permitido em RDN" + 68 "Já Existe" + 69 "Sem Modificações de Classe de Objecto" + 70 "Resultados Muito Grandes" + 71 "Afecta Múltiplos DSAs" + 72 "" + 73 "" + 74 "" + 75 "" + 76 "" + 77 "" + 78 "" + 79 "" + 80 "Outro" + 81 "Servidor em Baixo" + 82 "Erro Local" + 83 "Erro de Codificação" + 84 "Erro de Descodificação" + 85 "Tempo Excedido" + 86 "Autenticação Desconhecida" + 87 "Erro de Filtro" + 88 "Cancelado pelo Utilizador" + 89 "Erro de Parâmetro" + 90 "Sem Memória" + 91 "Não consegue ligar ao servidor LDAP" + 92 "Operação não suportada por esta versão do protocolo LDAP" + 93 "O controlo especificado não foi encontrado na mensagem" 94 "Nenhum resultado presente na mensagem" 95 "Mais resultados devolvidos" - 96 "Ciclo enquanto resolve refer�ncias" - 97 "Limite de salto de refer�ncias excedido" + 96 "Ciclo enquanto resolve referências" + 97 "Limite de salto de referências excedido" }

1 0

Gustavo Henrique Milaré : winspool.drv: Update Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 906aa5c9040b1ff8ef10a15529c2db2fee9bd964 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=906aa5c9040b1ff8ef10a1552… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 17:06:56 2010 -0300 winspool.drv: Update Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/winspool.drv/Pt.rc | 34 +++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 files changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/winspool.drv/Pt.rc b/dlls/winspool.drv/Pt.rc index 02b883a..098dbbd 100644 --- a/dlls/winspool.drv/Pt.rc +++ b/dlls/winspool.drv/Pt.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Portuguese resources for winspool * * Copyright 2008 Ricardo Filipe + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -20,7 +21,22 @@ #include "wspool.h" -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47 +STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Imprimir para Arquivo" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Nome do Arquivo de Destino:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE + EDITTEXT EDITBOX, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE +END + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION @@ -33,9 +49,21 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE END + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_CAPTION "Porta Local" + IDS_FILE_EXISTS "O arquivo de destino já existe. Clique OK para sobrescrever." + IDS_CANNOT_OPEN "Impossível criar o arquivo de destino." +} + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE + STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_CAPTION "Porta Local" - IDS_FILE_EXISTS "O ficheiro de destino j� existe. Clique OK para reescrever." - IDS_CANNOT_OPEN "Imposs�vel criar o ficheiro de destino." + IDS_FILE_EXISTS "O ficheiro de destino já existe. Clique OK para reescrever." + IDS_CANNOT_OPEN "Impossível criar o ficheiro de destino." }

1 0

Gustavo Henrique Milaré : shlwapi: Fix Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: a77b0d17a620b59a86086cda0dcef567539c9b8c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a77b0d17a620b59a86086cda0… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 17:01:06 2010 -0300 shlwapi: Fix Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/shlwapi/shlwapi_Pt.rc | 38 ++++++-------------------------------- 1 files changed, 6 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/dlls/shlwapi/shlwapi_Pt.rc b/dlls/shlwapi/shlwapi_Pt.rc index 9974fd6..156c2f1 100644 --- a/dlls/shlwapi/shlwapi_Pt.rc +++ b/dlls/shlwapi/shlwapi_Pt.rc @@ -2,7 +2,8 @@ * Portuguese resources for shlwapi * * Copyright 2004 Marcelo Duarte - * Copyright 2006 Am�rico Jos� Melo + * Copyright 2006 Américo José Melo + * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -21,23 +22,9 @@ #include "resource.h" -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN +#pragma code_page(65001) -IDD_ERR_DIALOG DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 60 -STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Erro!" -FONT 8, "MS Shell Dlg" -{ - LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20 - LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8 - CHECKBOX "N�o &me mostre essa mensagem novamente", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON L"&OK" IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON L"&Cancelar" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON L"&Sim" IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON L"&N�o" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP -} - -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL IDD_ERR_DIALOG DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 60 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU @@ -46,26 +33,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20 LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8 - CHECKBOX "N�o &mostrar esta mensagem novamente", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Não &mostrar esta mensagem novamente", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON L"&OK" IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON L"&Cancelar" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON L"&Sim" IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON L"&N�o" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Não" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } - -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN - -STRINGTABLE DISCARDABLE -{ - IDS_BYTES_FORMAT "%ld bytes" - IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " hr" - IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " min" - IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sec" -} - -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE - STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_BYTES_FORMAT "%ld bytes"

1 0

Gustavo Henrique Milaré : oleacc: Fix Portuguese (Brazilian) translation.
by Alexandre Julliard 02 Jul '10

02 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 9485026baf44239b23623427ed4796d805a17561 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9485026baf44239b23623427e… Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com> Date: Thu Jul 1 16:57:52 2010 -0300 oleacc: Fix Portuguese (Brazilian) translation. --- dlls/oleacc/oleacc_Pt.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/oleacc/oleacc_Pt.rc b/dlls/oleacc/oleacc_Pt.rc index 9620840..769039a 100644 --- a/dlls/oleacc/oleacc_Pt.rc +++ b/dlls/oleacc/oleacc_Pt.rc @@ -27,7 +27,7 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN STRINGTABLE DISCARDABLE { - 0 "objecto desconhecido" /* undocumented */ + 0 "objeto desconhecido" /* undocumented */ ROLE_SYSTEM_TITLEBAR "barra de título" ROLE_SYSTEM_MENUBAR "barra de menu" ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR "barra de rolagem"

1 0

← Newer
1
...
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits July 2010